Etymology
edit
Dialectal form of an earlier kuczeć (attested in XVII century), from Proto-Slavic *kučati.
Pronunciation
edit
kucać impf (perfective kucnąć)
- (intransitive) to squat, to crouch, to hunker (to bend deeply at the knees while resting on one's feet)
- Synonym: (regional) cząpać
Declension
edit
Conjugation of kucać impf
|
kucać
|
kucam
|
kucamy
|
kucasz
|
kucacie
|
kuca
|
kucają
|
kuca się
|
kucałem, -(e)m kucał
|
kucałam, -(e)m kucała
|
kucałom, -(e)m kucało
|
kucaliśmy, -(e)śmy kucali
|
kucałyśmy, -(e)śmy kucały
|
kucałeś, -(e)ś kucał
|
kucałaś, -(e)ś kucała
|
kucałoś, -(e)ś kucało
|
kucaliście, -(e)ście kucali
|
kucałyście, -(e)ście kucały
|
kucał
|
kucała
|
kucało
|
kucali
|
kucały
|
kucano
|
będę kucał, będę kucać
|
będę kucała, będę kucać
|
będę kucało, będę kucać
|
będziemy kucali, będziemy kucać
|
będziemy kucały, będziemy kucać
|
będziesz kucał, będziesz kucać
|
będziesz kucała, będziesz kucać
|
będziesz kucało, będziesz kucać
|
będziecie kucali, będziecie kucać
|
będziecie kucały, będziecie kucać
|
będzie kucał, będzie kucać
|
będzie kucała, będzie kucać
|
będzie kucało, będzie kucać
|
będą kucali, będą kucać
|
będą kucały, będą kucać
|
będzie kucać się
|
kucałbym, bym kucał
|
kucałabym, bym kucała
|
kucałobym, bym kucało
|
kucalibyśmy, byśmy kucali
|
kucałybyśmy, byśmy kucały
|
kucałbyś, byś kucał
|
kucałabyś, byś kucała
|
kucałobyś, byś kucało
|
kucalibyście, byście kucali
|
kucałybyście, byście kucały
|
kucałby, by kucał
|
kucałaby, by kucała
|
kucałoby, by kucało
|
kucaliby, by kucali
|
kucałyby, by kucały
|
kucano by
|
niech kucam
|
kucajmy
|
kucaj
|
kucajcie
|
niech kuca
|
niech kucają
|
kucający
|
kucająca
|
kucające
|
kucający
|
kucające
|
kucając
|
kucanie
|
Related terms
edit
Further reading
edit
- kucać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- kucać in Polish dictionaries at PWN
Silesian
edit
Etymology
edit
Borrowed from Bavarian kutzen + -ać.
Pronunciation
edit
kucać impf
- (intransitive) to cough lightly
Conjugation
edit
Conjugation of kucać impf
|
kucać
|
kucōm
|
kucōmy
|
kucŏsz
|
kucŏcie
|
kucŏ
|
kucajōm
|
kucołch, kucołech, kucoł żech
|
kucałach kucała żech
|
kucałoch1) kucało żech1)
|
kucalimy, kucalichmy
|
kucałymy, kucałychmy
|
kucołś, kucołeś, kucoł żeś
|
kucałaś kucała żeś
|
kucałoś1) kucało żeś1)
|
kucaliście, kucali żeście
|
kucałyście, kucały żeście
|
kucoł
|
kucała
|
kucało
|
kucali
|
kucały
|
bydã kucoł, bydã kucać
|
bydã kucała, bydã kucać
|
bydã kucało,1) bydã kucać
|
bydymy kucali, bydymy kucać
|
bydymy kucały, bydymy kucać
|
bydziesz kucoł, bydziesz kucać
|
bydziesz kucała, bydziesz kucać
|
bydziesz kucało,1) bydziesz kucać
|
bydziecie kucali, bydziecie kucać
|
bydziecie kucały, bydziecie kucać
|
bydzie kucoł, bydzie kucać
|
bydzie kucała, bydzie kucać
|
bydzie kucało, bydzie kucać
|
bydōm kucali, bydōm kucać
|
bydōm kucały, bydōm kucać
|
bōłch kucoł, bōłech kucoł, bōł żech kucoł
|
byłach kucała była żech kucała
|
byłoch kucało1) było żech kucało1)
|
byli my kucali, bylichmy kucali
|
były my kucały, byłychmy kucały
|
bōłś kucoł, bōłeś kucoł, bōł żeś kucoł
|
byłaś kucała była żeś kucała
|
byłoś kucało1) było żeś kucało1)
|
byliście kucali, byli żeście kucali
|
byłyście kucały, były żeście kucały
|
bōł kucoł
|
była kucała
|
było kucało1)
|
były my kucali, byłychmy kucali
|
były kucały
|
bych kucoł
|
bych kucała
|
byście kucali
|
by my kucały, bychmy kucały
|
byś kucoł
|
byś kucała
|
byście kucali
|
byście kucały
|
by kucoł
|
by kucała
|
by kucało
|
by kucali
|
by kucały
|
niych kucōm
|
kucejmy
|
kucej
|
kucejcie
|
niych kucŏ
|
niych kucajōm
|
kucajōncy
|
kucajōncŏ
|
kucajōnce
|
kucajōncy
|
kucajōnce
|
kucanie
|
Further reading
edit
- kucac in dykcjonorz.eu
- kucać in silling.org
- Bogdan Kallus (2020) “kucać”, in Słownik Gōrnoślōnskij Gŏdki, IV edition, Chorzów: Pro Loquela Silesiana, →ISBN, page 349
- Barbara Podgórska, Adam Podgóski (2008) “kucać”, in Słownik gwar śląskich [A dictionary of Silesian lects], Katowice: Wydawnictwo KOS, →ISBN, page 149
- Aleksandra Wencel (2023) “kucać”, in Dykcjůnôrz ślų̊sko-polski[1], page 346