latinar

Portuguese

Etymology

Learned borrowing from Medieval Latin latināre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /la.t͡ʃiˈna(ʁ)/ [la.t͡ʃiˈna(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /la.t͡ʃiˈna(ʁ)/ [la.t͡ʃiˈna(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /la.t͡ʃiˈna(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /la.t͡ʃiˈna(ʁ)/ [la.t͡ʃiˈna(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /la.t͡ʃiˈna(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /lɐ.tiˈnaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /lɐ.tiˈnaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /lɐ.tiˈna.ɾi/

• Hyphenation: la‧ti‧nar

Verb

latinar (first-person singular present latino, first-person singular preterite latinei, past participle latinado)

1. (intransitive) to speak Latin, to understand Latin
2. (transitive) to write in Latin
3. (transitive) to translate from Latin

Conjugation

    Conjugation of latinar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	latinar
Personal	latinar	latinares	latinar	latinarmos	latinardes	latinarem
Gerund
	latinando
Past participle
Masculine	latinado			latinados
Feminine	latinada			latinadas
Indicative
Present	latino	latinas	latina	latinamos	latinais	latinam
Imperfect	latinava	latinavas	latinava	latinávamos	latináveis	latinavam
Preterite	latinei	latinaste	latinou	latinamos1, latinámos2	latinastes	latinaram
Pluperfect	latinara	latinaras	latinara	latináramos	latináreis	latinaram
Future	latinarei	latinarás	latinará	latinaremos	latinareis	latinarão
Conditional	latinaria	latinarias	latinaria	latinaríamos	latinaríeis	latinariam
Subjunctive
Present	latine	latines	latine	latinemos	latineis	latinem
Imperfect	latinasse	latinasses	latinasse	latinássemos	latinásseis	latinassem
Future	latinar	latinares	latinar	latinarmos	latinardes	latinarem
Imperative
Affirmative		latina	latine	latinemos	latinai	latinem
Negative (não)		não latines	não latine	não latinemos	não latineis	não latinem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “latinar” in iDicionário Aulete.
• “latinar” in Dicionário inFormal.
• “latinar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “latinar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• “latinar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “latinar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Anagrams

• latrina

Spanish

Alternative forms

• latinear

Etymology

Learned borrowing from Medieval Latin latināre.

Pronunciation

• IPA^(key): /latiˈnaɾ/ [la.t̪iˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: la‧ti‧nar

Verb

latinar (first-person singular present latino, first-person singular preterite latiné, past participle latinado)

1. (intransitive, uncommon) to speak Latin; to write in Latin

Conjugation

    Conjugation of latinar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			latinar
gerund			latinando
past participle				masculine		feminine
		singular		latinado		latinada
		plural		latinados		latinadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	latino	latinastú latinásvos	latina	latinamos	latináis	latinan
	imperfect	latinaba	latinabas	latinaba	latinábamos	latinabais	latinaban
	preterite	latiné	latinaste	latinó	latinamos	latinasteis	latinaron
	future	latinaré	latinarás	latinará	latinaremos	latinaréis	latinarán
	conditional	latinaría	latinarías	latinaría	latinaríamos	latinaríais	latinarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	latine	latinestú latinésvos2	latine	latinemos	latinéis	latinen
	imperfect (ra)	latinara	latinaras	latinara	latináramos	latinarais	latinaran
	imperfect (se)	latinase	latinases	latinase	latinásemos	latinaseis	latinasen
	future1	latinare	latinares	latinare	latináremos	latinareis	latinaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		latinatú latinávos	latine	latinemos	latinad	latinen
	negative		no latines	no latine	no latinemos	no latinéis	no latinen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “latinar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014