manilhar

Portuguese

Etymology

From manilha +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ma.niˈʎa(ʁ)/ [ma.niˈʎa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ma.niˈʎa(ʁ)/ [ma.niˈʎa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ma.niˈʎa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ma.niˈʎa(ʁ)/ [ma.niˈʎa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ma.niˈʎa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /mɐ.niˈʎaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /mɐ.niˈʎaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /mɐ.niˈʎa.ɾi/

Verb

manilhar (first-person singular present manilho, first-person singular preterite manilhei, past participle manilhado) (transitive)

1. to adorn with bracelets
2. to drain through a pipe
3. (nautical) to shackle (the moorings of a vessel)

Conjugation

    Conjugation of manilhar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	manilhar
Personal	manilhar	manilhares	manilhar	manilharmos	manilhardes	manilharem
Gerund
	manilhando
Past participle
Masculine	manilhado			manilhados
Feminine	manilhada			manilhadas
Indicative
Present	manilho	manilhas	manilha	manilhamos	manilhais	manilham
Imperfect	manilhava	manilhavas	manilhava	manilhávamos	manilháveis	manilhavam
Preterite	manilhei	manilhaste	manilhou	manilhamos1, manilhámos2	manilhastes	manilharam
Pluperfect	manilhara	manilharas	manilhara	manilháramos	manilháreis	manilharam
Future	manilharei	manilharás	manilhará	manilharemos	manilhareis	manilharão
Conditional	manilharia	manilharias	manilharia	manilharíamos	manilharíeis	manilhariam
Subjunctive
Present	manilhe	manilhes	manilhe	manilhemos	manilheis	manilhem
Imperfect	manilhasse	manilhasses	manilhasse	manilhássemos	manilhásseis	manilhassem
Future	manilhar	manilhares	manilhar	manilharmos	manilhardes	manilharem
Imperative
Affirmative		manilha	manilhe	manilhemos	manilhai	manilhem
Negative (não)		não manilhes	não manilhe	não manilhemos	não manilheis	não manilhem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

References

• “manilhar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• “manilhar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.