mascavar

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese mascabar, form of menoscabar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /mas.kaˈva(ʁ)/ [mas.kaˈva(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /mas.kaˈva(ʁ)/ [mas.kaˈva(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /mas.kaˈva(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /maʃ.kaˈva(ʁ)/ [maʃ.kaˈva(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /mas.kaˈva(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /mɐʃ.kɐˈvaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /mɐʃ.kɐˈvaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /mɐʃ.kɐˈbaɾ/ [mɐʃ.kɐˈβaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /mɐʃ.kɐˈva.ɾi/

• Hyphenation: mas‧ca‧var

Verb

mascavar (first-person singular present mascavo, first-person singular preterite mascavei, past participle mascavado)

1. to refine (sugar)
2. to adulterate
3. (figuratively) to mispronounce

Conjugation

    Conjugation of mascavar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	mascavar
Personal	mascavar	mascavares	mascavar	mascavarmos	mascavardes	mascavarem
Gerund
	mascavando
Past participle
Masculine	mascavado			mascavados
Feminine	mascavada			mascavadas
Indicative
Present	mascavo	mascavas	mascava	mascavamos	mascavais	mascavam
Imperfect	mascavava	mascavavas	mascavava	mascavávamos	mascaváveis	mascavavam
Preterite	mascavei	mascavaste	mascavou	mascavamos1, mascavámos2	mascavastes	mascavaram
Pluperfect	mascavara	mascavaras	mascavara	mascaváramos	mascaváreis	mascavaram
Future	mascavarei	mascavarás	mascavará	mascavaremos	mascavareis	mascavarão
Conditional	mascavaria	mascavarias	mascavaria	mascavaríamos	mascavaríeis	mascavariam
Subjunctive
Present	mascave	mascaves	mascave	mascavemos	mascaveis	mascavem
Imperfect	mascavasse	mascavasses	mascavasse	mascavássemos	mascavásseis	mascavassem
Future	mascavar	mascavares	mascavar	mascavarmos	mascavardes	mascavarem
Imperative
Affirmative		mascava	mascave	mascavemos	mascavai	mascavem
Negative (não)		não mascaves	não mascave	não mascavemos	não mascaveis	não mascavem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• açúcar mascavo
• mascavo
• mascavado