Etymology
edit
Inherited from Proto-Slavic *màzati, from Proto-Balto-Slavic *mōˀź-, possibly from Proto-Indo-European *meh₂ǵ-.
Pronunciation
edit
mazać impf (perfective maznąć or pomazać)
- (transitive) to smear [+instrumental = with something] (to cover (a surface with a layer of some substance) by rubbing)
- Synonyms: ciaprać, smarować
- (transitive) to smear [+instrumental = with something] (to make something dirty)
- Synonym: tytłać
- (transitive) to blur, to smear, to smudge (to obscure by blurring)
- (transitive, intransitive, colloquial) to scribble, to scrawl
- Synonyms: bazgrać, bazgrolić, gryzmolić
- (reflexive with się) to smear oneself [+instrumental = with something]
- Synonyms: ciaprać się, smarować się
- (reflexive with się) to smear, to smudge (to become messy or not clear by being spread)
- (reflexive with się, colloquial) to pule, to whimper, to blub
- Synonym: mazgaić się
Conjugation
edit
Conjugation of mazać impf
|
mazać
|
mażę
|
mażemy
|
mażesz
|
mażecie
|
maże
|
mażą
|
maże się
|
mazałem, -(e)m mazał
|
mazałam, -(e)m mazała
|
mazałom, -(e)m mazało
|
mazaliśmy, -(e)śmy mazali
|
mazałyśmy, -(e)śmy mazały
|
mazałeś, -(e)ś mazał
|
mazałaś, -(e)ś mazała
|
mazałoś, -(e)ś mazało
|
mazaliście, -(e)ście mazali
|
mazałyście, -(e)ście mazały
|
mazał
|
mazała
|
mazało
|
mazali
|
mazały
|
mazano
|
będę mazał, będę mazać
|
będę mazała, będę mazać
|
będę mazało, będę mazać
|
będziemy mazali, będziemy mazać
|
będziemy mazały, będziemy mazać
|
będziesz mazał, będziesz mazać
|
będziesz mazała, będziesz mazać
|
będziesz mazało, będziesz mazać
|
będziecie mazali, będziecie mazać
|
będziecie mazały, będziecie mazać
|
będzie mazał, będzie mazać
|
będzie mazała, będzie mazać
|
będzie mazało, będzie mazać
|
będą mazali, będą mazać
|
będą mazały, będą mazać
|
będzie mazać się
|
mazałbym, bym mazał
|
mazałabym, bym mazała
|
mazałobym, bym mazało
|
mazalibyśmy, byśmy mazali
|
mazałybyśmy, byśmy mazały
|
mazałbyś, byś mazał
|
mazałabyś, byś mazała
|
mazałobyś, byś mazało
|
mazalibyście, byście mazali
|
mazałybyście, byście mazały
|
mazałby, by mazał
|
mazałaby, by mazała
|
mazałoby, by mazało
|
mazaliby, by mazali
|
mazałyby, by mazały
|
mazano by
|
niech mażę
|
mażmy
|
maż
|
mażcie
|
niech maże
|
niech mażą
|
mażący
|
mażąca
|
mażące
|
mażący
|
mażące
|
mazany
|
mazana
|
mazane
|
mazani
|
mazane
|
mażąc
|
mazanie
|
Derived terms
edit
- namazywać impf, namazać pf
- obmazywać impf, obmazać pf
- odmazywać impf, odmazać pf
- omazywać impf, omazać pf
- podmazać pf
- pomazywać impf, pomazać pf
- przemazywać impf, przemazać pf
- rozmazywać impf, rozmazać pf
- umazywać impf, umazać pf
- wymazywać impf, wymazać pf
- zamazywać impf, zamazać pf
- zmazywać impf, zmazać pf
Related terms
edit
Further reading
edit
- mazać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- mazać in Polish dictionaries at PWN