nadłożyć

Old Polish edit

From nad- +‎ łożyć. First attested in the end of the 14th century.

nadłożyć pf

to add
- 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎^[1], Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 60, 6:
  Dni na dni crolowi nadloszisz (dies super dies regis adicies)
  [Dni na dni krolowy nadłożysz (dies super dies regis adicies)]

noun

B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “nadłożyć”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

nadłożyć pf (imperfective nadkładać)

(transitive) to cross more distance than what is needed [+genitive] or [+accusative]
nadłożyć drogi ― to go out of one's way/to take long detours/to take a roundabout way
(transitive) to cover over, to pour over [+genitive = what], [+instrumental = with what]
(transitive, Middle Polish) to add
Synonyms: dodać, dołożyć
(transitive, Middle Polish) to spend (money)
Synonym: wydać
(transitive, Middle Polish) to supplement; to make larger by piecing

Conjugation of nadłożyć pf
	person	singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		nadłożyć
future tense	1^st	nadłożę			nadłożymy
	2^nd	nadłożysz			nadłożycie
	3^rd	nadłoży			nadłożą
	impersonal	nadłoży się
past tense	1^st	nadłożyłem, -(e)m nadłożył	nadłożyłam, -(e)m nadłożyła	nadłożyłom, -(e)m nadłożyło	nadłożyliśmy, -(e)śmy nadłożyli	nadłożyłyśmy, -(e)śmy nadłożyły
	2^nd	nadłożyłeś, -(e)ś nadłożył	nadłożyłaś, -(e)ś nadłożyła	nadłożyłoś, -(e)ś nadłożyło	nadłożyliście, -(e)ście nadłożyli	nadłożyłyście, -(e)ście nadłożyły
	3^rd	nadłożył	nadłożyła	nadłożyło	nadłożyli	nadłożyły
	impersonal	nadłożono
conditional	1^st	nadłożyłbym, bym nadłożył	nadłożyłabym, bym nadłożyła	nadłożyłobym, bym nadłożyło	nadłożylibyśmy, byśmy nadłożyli	nadłożyłybyśmy, byśmy nadłożyły
	2^nd	nadłożyłbyś, byś nadłożył	nadłożyłabyś, byś nadłożyła	nadłożyłobyś, byś nadłożyło	nadłożylibyście, byście nadłożyli	nadłożyłybyście, byście nadłożyły
	3^rd	nadłożyłby, by nadłożył	nadłożyłaby, by nadłożyła	nadłożyłoby, by nadłożyło	nadłożyliby, by nadłożyli	nadłożyłyby, by nadłożyły
	impersonal	nadłożono by
imperative	1^st	niech nadłożę			nadłóżmy
	2^nd	nadłóż			nadłóżcie
	3^rd	niech nadłoży			niech nadłożą
passive adjectival participle		nadłożony	nadłożona	nadłożone	nadłożeni	nadłożone
anterior adverbial participle		nadłożywszy
verbal noun		nadłożenie

verbs