noitua

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *noitudak (compare Estonian nõiduma, Võro nõidma), equivalent to noita (“witch”) +‎ -ua.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnoi̯tuɑˣ/, [ˈno̞i̯t̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -oituɑ
• Syllabification^(key): noi‧tu‧a

Verb

noitua

1. (transitive) to cast a spell on, to cast a curse on, bewitch, hex
2. (intransitive) to curse, swear

Conjugation

Inflection of noitua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		noidun	en noidu	1st sing.	olen noitunut	en ole noitunut
2nd sing.		noidut	et noidu	2nd sing.	olet noitunut	et ole noitunut
3rd sing.		noituu	ei noidu	3rd sing.	on noitunut	ei ole noitunut
1st plur.		noidumme	emme noidu	1st plur.	olemme noituneet	emme ole noituneet
2nd plur.		noidutte	ette noidu	2nd plur.	olette noituneet	ette ole noituneet
3rd plur.		noituvat	eivät noidu	3rd plur.	ovat noituneet	eivät ole noituneet
passive		noidutaan	ei noiduta	passive	on noiduttu	ei ole noiduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		noiduin	en noitunut	1st sing.	olin noitunut	en ollut noitunut
2nd sing.		noiduit	et noitunut	2nd sing.	olit noitunut	et ollut noitunut
3rd sing.		noitui	ei noitunut	3rd sing.	oli noitunut	ei ollut noitunut
1st plur.		noiduimme	emme noituneet	1st plur.	olimme noituneet	emme olleet noituneet
2nd plur.		noiduitte	ette noituneet	2nd plur.	olitte noituneet	ette olleet noituneet
3rd plur.		noituivat	eivät noituneet	3rd plur.	olivat noituneet	eivät olleet noituneet
passive		noiduttiin	ei noiduttu	passive	oli noiduttu	ei ollut noiduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		noituisin	en noituisi	1st sing.	olisin noitunut	en olisi noitunut
2nd sing.		noituisit	et noituisi	2nd sing.	olisit noitunut	et olisi noitunut
3rd sing.		noituisi	ei noituisi	3rd sing.	olisi noitunut	ei olisi noitunut
1st plur.		noituisimme	emme noituisi	1st plur.	olisimme noituneet	emme olisi noituneet
2nd plur.		noituisitte	ette noituisi	2nd plur.	olisitte noituneet	ette olisi noituneet
3rd plur.		noituisivat	eivät noituisi	3rd plur.	olisivat noituneet	eivät olisi noituneet
passive		noiduttaisiin	ei noiduttaisi	passive	olisi noiduttu	ei olisi noiduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		noidu	älä noidu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		noitukoon	älköön noituko	3rd sing.	olkoon noitunut	älköön olko noitunut
1st plur.		noitukaamme	älkäämme noituko	1st plur.	—	—
2nd plur.		noitukaa	älkää noituko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		noitukoot	älkööt noituko	3rd plur.	olkoot noituneet	älkööt olko noituneet
passive		noiduttakoon	älköön noiduttako	passive	olkoon noiduttu	älköön olko noiduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		noitunen	en noitune	1st sing.	lienen noitunut	en liene noitunut
2nd sing.		noitunet	et noitune	2nd sing.	lienet noitunut	et liene noitunut
3rd sing.		noitunee	ei noitune	3rd sing.	lienee noitunut	ei liene noitunut
1st plur.		noitunemme	emme noitune	1st plur.	lienemme noituneet	emme liene noituneet
2nd plur.		noitunette	ette noitune	2nd plur.	lienette noituneet	ette liene noituneet
3rd plur.		noitunevat	eivät noitune	3rd plur.	lienevät noituneet	eivät liene noituneet
passive		noiduttaneen	ei noiduttane	passive	lienee noiduttu	ei liene noiduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		noitua		present	noituva	noiduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st noituakseni noituaksemme 2nd noituaksesi noituaksenne 3rd noituakseen noituaksensa		past	noitunut	noiduttu
2nd	inessive2	noituessa	noiduttaessa	agent3	noituma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st noituessani noituessamme 2nd noituessasi noituessanne 3rd noituessaan noituessansa		negative	noitumaton
	instructive	noituen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	noitumassa	—
	elative	noitumasta	—
	illative	noitumaan	—
	adessive	noitumalla	—
	abessive	noitumatta	—
	instructive	noituman	noiduttaman
4th4	verbal noun	noituminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st noitumaisillani noitumaisillamme 2nd noitumaisillasi noitumaisillanne 3rd noitumaisillaan noitumaisillansa

Synonyms

• (to cast a spell) taikoa, loihtia
• (to curse) kiroilla, kirota, manata, manailla

Derived terms

• noidunta
• noituminen

 

Further reading

• “noitua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• aution, autoni, tuonia

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *noitudak, equivalent to noita (“witch”) +‎ -ua. Cognates include Finnish noitua and Estonian nõiduda.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈnoi̯tuɑ/, [ˈno̞i̯to̞]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈnoi̯tuɑ/, [ˈno̞i̯tuɑ]
• Rhymes: -oi̯toː, -oi̯tuɑ
• Hyphenation: noi‧tu‧a

Verb

noitua

1. Synonym of noitia

Conjugation

Conjugation of noitua (type 1/ampua, it-ij gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	noijun	en noiju	1st singular	oon noitunt, oon noitunut	en oo noitunt, en oo noitunut
2nd singular	noijut	et noiju	2nd singular	oot noitunt, oot noitunut	et oo noitunt, et oo noitunut
3rd singular	noituu	ei noiju	3rd singular	ono noitunt, ono noitunut	ei oo noitunt, ei oo noitunut
1st plural	noijumma	emmä noiju	1st plural	oomma noituneet	emmä oo noituneet
2nd plural	noijutta	että noiju	2nd plural	ootta noituneet	että oo noituneet
3rd plural	noituut1), noituvat2), noijutaa	evät noiju, ei noijuta	3rd plural	ovat noituneet	evät oo noituneet, ei oo noijuttu
impersonal	noijutaa	ei noijuta	impersonal	ono noijuttu	ei oo noijuttu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	noijuin	en noitunt, en noitunut	1st singular	olin noitunt, olin noitunut	en olt noitunt, en olt noitunut
2nd singular	noijuit	et noitunt, et noitunut	2nd singular	olit noitunt, olit noitunut	et olt noitunt, et olt noitunut
3rd singular	noitui	ei noitunt, ei noitunut	3rd singular	oli noitunt, oli noitunut	ei olt noitunt, ei olt noitunut
1st plural	noijuimma	emmä noituneet	1st plural	olimma noituneet	emmä olleet noituneet
2nd plural	noijuitta	että noituneet	2nd plural	olitta noituneet	että olleet noituneet
3rd plural	noituit1), noituivat2), noijuttii	evät noituneet, ei noijuttu	3rd plural	olivat noituneet	evät olleet noituneet, ei olt noijuttu
impersonal	noijuttii	ei noijuttu	impersonal	oli noijuttu	ei olt noijuttu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	noituisin	en noituis	1st singular	olisin noitunt, olisin noitunut	en olis noitunt, en olis noitunut
2nd singular	noituisit, noituist1)	et noituis	2nd singular	olisit noitunt, olisit noitunut	et olis noitunt, et olis noitunut
3rd singular	noituis	ei noituis	3rd singular	olis noitunt, olis noitunut	ei olis noitunt, ei olis noitunut
1st plural	noituisimma	emmä noituis	1st plural	olisimma noituneet	emmä olis noituneet
2nd plural	noituisitta	että noituis	2nd plural	olisitta noituneet	että olis noituneet
3rd plural	noituisiit1), noituisivat2), noijuttais	evät noituis, ei noijuttais	3rd plural	olisivat noituneet	evät olis noituneet, ei olis noijuttu
impersonal	noijuttais	ei noijuttais	impersonal	olis noijuttu	ei olis noijuttu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	noiju	elä noiju	2nd singular	oo noitunt, oo noitunut	elä oo noitunt, elä oo noitunut
3rd singular	noitukoo	elköö noituko	3rd singular	olkoo noitunt, olkoo noitunut	elköö olko noitunt, elköö olko noitunut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	noitukaa	elkää noituko	2nd plural	olkaa noituneet	elkää olko noituneet
3rd plural	noitukoot	elkööt noituko, elköö noijuttako	3rd plural	olkoot noituneet	elkööt olko noituneet, elköö olko noijuttu
impersonal	noijuttakkoo	elköö noijuttako	impersonal	olkoo noijuttu	elköö olko noijuttu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	noitunen	en noitune
2nd singular	noitunet	et noitune
3rd singular	noitunoo	ei noitune
1st plural	noitunemma	emmä noitune
2nd plural	noitunetta	että noitune
3rd plural	noitunoot	evät noitune, ei noijuttane
impersonal	noijuttannoo	ei noijuttane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		noitua	present	noituva	noijuttava
2nd	inessive	noitujees	past	noitunt, noitunut	noijuttu
	instructive	noituen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (noitukaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	noitumaa
	inessive	noitumaas
	elative	noitumast
	abessive	noitumata
4th	nominative	noitumiin
	partitive	noitumista, noitumist

Derived terms

• noitumus

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 345