papak

See also: pápák

Indonesian

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈpapak/ [ˈpa.pak̚]
• Rhymes: -apak
• Syllabification: pa‧pak

Verb

papak

1. to welcome someone

Further reading

• “papak” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Iranun

Noun

papak

1. wing

Maguindanao

Etymology

Inherited from Proto-Austronesian *pakpak (“to flap”).

Pronunciation

• (Standard Maguindanaon) IPA^(key): /ˈpapak/ [ˈpa.pʌk̚]
• Rhymes: -apak
• Syllabification: pa‧pak

Noun

papak

1. wing

Maranao

Etymology

Inherited from Proto-Austronesian *pakpak (“to flap”). Cf Tagalog pakpak.

Noun

papak

1. wing

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /pǎːpak/
• Hyphenation: pa‧pak

Noun

pápak m (Cyrillic spelling па́пак)

1. hoof (tip of a toe of an ungulate such as a horse, ox or deer)
2. (figuratively) leg, foot or toe
3. (dated) shoe
4. (colloquial) loafer, layabout, good-for-nothing
5. (colloquial) coward, wuss, chickenshit
6. (dated, regional) newcomer, Johnny-come-lately (a person from the rural area who has recently moved to a large city)

Declension

Declension of papak

	singular	plural
nominative	pápak	pápci
genitive	pápka	pȃpākā
dative	papku	papcima
accusative	papak	papke
vocative	papče	papci
locative	papku	papcima
instrumental	papkom	papcima

Tagalog

Etymology

Borrowed from Hokkien, possibly 飽腹／饱腹 (pá-pak, “full; replete; gorged; stuffed (of rice grains or etc.)”), surmised as “pau-pák” according to Manuel (1948).

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /paˈpak/ [pɐˈpak̚]
• Rhymes: -ak
• Syllabification: pa‧pak

Adjective

papák (Baybayin spelling ᜉᜉᜃ᜔)

1. eaten without rice or bread (said of food usually eaten with rice or bread)

   Synonym: (Bataan) palok

Derived terms

• magpapak
• papakin
• pumapak

 

Further reading

• “papak”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• 周长楫 [Zhou, Changji], editor (2006), “papak”, in 闽南方言大词典 MINNAN FANGYAN DA CIDIAN [Dictionary of Southern Min dialects] (overall work in Hokkien and Mandarin), Fuzhou: 福建人民出版社 [Fujian People's Publishing House], →ISBN, page 45.
• Manuel, E. Arsenio (1948) Chinese elements in the Tagalog language: with some indication of Chinese influence on other Philippine languages and cultures and an excursion into Austronesian linguistics, Manila: Filipiniana Publications, page 43

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish پاپاق, from Azerbaijani papaq.

Pronunciation

• IPA^(key): /paˈpak/

Noun

papak (definite accusative papağı, plural papaklar)

1. papakha
2. (Samsun, Trabzon, Kars, Erzurum, Ordu, Rize) calpack

Declension

Inflection
Nominative	papak
Definite accusative	papağı
	Singular	Plural
Nominative	papak	papaklar
Definite accusative	papağı	papakları
Dative	papağa	papaklara
Locative	papakta	papaklarda
Ablative	papaktan	papaklardan
Genitive	papağın	papakların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular papağım papaklarım 2nd singular papağın papakların 3rd singular papağı papakları 1st plural papağımız papaklarımız 2nd plural papağınız papaklarınız 3rd plural papakları papakları Definite accusative Singular Plural 1st singular papağımı papaklarımı 2nd singular papağını papaklarını 3rd singular papağını papaklarını 1st plural papağımızı papaklarımızı 2nd plural papağınızı papaklarınızı 3rd plural papaklarını papaklarını Dative Singular Plural 1st singular papağıma papaklarıma 2nd singular papağına papaklarına 3rd singular papağına papaklarına 1st plural papağımıza papaklarımıza 2nd plural papağınıza papaklarınıza 3rd plural papaklarına papaklarına Locative Singular Plural 1st singular papağımda papaklarımda 2nd singular papağında papaklarında 3rd singular papağında papaklarında 1st plural papağımızda papaklarımızda 2nd plural papağınızda papaklarınızda 3rd plural papaklarında papaklarında Ablative Singular Plural 1st singular papağımdan papaklarımdan 2nd singular papağından papaklarından 3rd singular papağından papaklarından 1st plural papağımızdan papaklarımızdan 2nd plural papağınızdan papaklarınızdan 3rd plural papaklarından papaklarından Genitive Singular Plural 1st singular papağımın papaklarımın 2nd singular papağının papaklarının 3rd singular papağının papaklarının 1st plural papağımızın papaklarımızın 2nd plural papağınızın papaklarınızın 3rd plural papaklarının papaklarının
Predicative forms Singular Plural 1st singular papağım papaklarım 2nd singular papaksın papaklarsın 3rd singular papak papaktır papaklar papaklardır 1st plural papağız papaklarız 2nd plural papaksınız papaklarsınız 3rd plural papaklar papaklardır

Further reading

• Nişanyan, Sevan (2002–) “papak”, in Nişanyan Sözlük
• “papak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu