poggiare
Italian
editEtymology
editFrom Latin *podiāre, from Latin podium. Compare Catalan and Occitan pujar, Portuguese pojar, Friulian poiâ, Venetian pojar. Cf. also French appuyer, Spanish apoyar, Portuguese apoiar, Italian appoggiare, from a related Vulgar Latin *appodiāre, present active infinitive of *appodiō.
Pronunciation
editVerb
editpoggiàre (first-person singular present pòggio, first-person singular past historic poggiài, past participle poggiàto, auxiliary avére)
- (transitive) to lean or rest
- (intransitive) to stand or rest [auxiliary avere]
- (intransitive) to be based [auxiliary avere]
- (nautical) to sail close to the wind, to bear up (transitive)
- Antonym: orzare
Conjugation
edit Conjugation of poggiàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | poggiàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | poggiàndo | |||
present participle | poggiànte | past participle | poggiàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | pòggio | pòggi | pòggia | poggiàmo | poggiàte | pòggiano |
imperfect | poggiàvo | poggiàvi | poggiàva | poggiavàmo | poggiavàte | poggiàvano |
past historic | poggiài | poggiàsti | poggiò | poggiàmmo | poggiàste | poggiàrono |
future | poggerò | poggerài | poggerà | poggerémo | poggeréte | poggerànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | poggerèi | poggerésti | poggerèbbe, poggerébbe | poggerémmo | poggeréste | poggerèbbero, poggerébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | pòggi | pòggi | pòggi | poggiàmo | poggiàte | pòggino |
imperfect | poggiàssi | poggiàssi | poggiàsse | poggiàssimo | poggiàste | poggiàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
pòggia | pòggi | poggiàmo | poggiàte | pòggino | ||
negative imperative | non poggiàre | non pòggi | non poggiàmo | non poggiàte | non pòggino |
Derived terms
editRelated terms
editAnagrams
editCategories:
- Italian terms inherited from Latin
- Italian terms derived from Latin
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/are
- Rhymes:Italian/are/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs ending in -are
- Italian verbs taking avere as auxiliary
- Italian transitive verbs
- Italian intransitive verbs
- it:Nautical