Polish

edit

Etymology

edit

From po- +‎ rozbijać.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /pɔ.rɔzˈbi.jat͡ɕ/
  • Rhymes: -ijat͡ɕ
  • Syllabification: po‧roz‧bi‧jać

Verb

edit

porozbijać pf

  1. (transitive) to break many things, to smash many things
  2. (transitive) to pitch many (e.g. tents, camps)
  3. (reflexive with się, of many things) to break, to shatter
  4. (reflexive with się, of many people) to injure oneself
  5. (reflexive with się, of many tents, camps, etc.) to be pitched, to spring up

Conjugation

edit
Conjugation of porozbijać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive porozbijać
future tense 1st porozbijam porozbijamy
2nd porozbijasz porozbijacie
3rd porozbija porozbijają
impersonal porozbija się
past tense 1st porozbijałem,
-(e)m porozbijał
porozbijałam,
-(e)m porozbijała
porozbijałom,
-(e)m porozbijało
porozbijaliśmy,
-(e)śmy porozbijali
porozbijałyśmy,
-(e)śmy porozbijały
2nd porozbijałeś,
-(e)ś porozbijał
porozbijałaś,
-(e)ś porozbijała
porozbijałoś,
-(e)ś porozbijało
porozbijaliście,
-(e)ście porozbijali
porozbijałyście,
-(e)ście porozbijały
3rd porozbijał porozbijała porozbijało porozbijali porozbijały
impersonal porozbijano
conditional 1st porozbijałbym,
bym porozbijał
porozbijałabym,
bym porozbijała
porozbijałobym,
bym porozbijało
porozbijalibyśmy,
byśmy porozbijali
porozbijałybyśmy,
byśmy porozbijały
2nd porozbijałbyś,
byś porozbijał
porozbijałabyś,
byś porozbijała
porozbijałobyś,
byś porozbijało
porozbijalibyście,
byście porozbijali
porozbijałybyście,
byście porozbijały
3rd porozbijałby,
by porozbijał
porozbijałaby,
by porozbijała
porozbijałoby,
by porozbijało
porozbijaliby,
by porozbijali
porozbijałyby,
by porozbijały
impersonal porozbijano by
imperative 1st niech porozbijam porozbijajmy
2nd porozbijaj porozbijajcie
3rd niech porozbija niech porozbijają
passive adjectival participle porozbijany porozbijana porozbijane porozbijani porozbijane
anterior adverbial participle porozbijawszy
verbal noun porozbijanie

Further reading

edit
  • porozbijać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • porozbijać in Polish dictionaries at PWN