Polish

edit

Etymology

edit

From po- +‎ tknąć.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈpɔ.tknɔɲt͡ɕ/
  • Audio 1, potknąć:(file)
  • Audio 2, potknąć się:(file)
  • Rhymes: -ɔtknɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: po‧tknąć

Verb

edit

potknąć pf (imperfective potykać)

  1. (reflexive with się) to trip, to stumble, to fall [with na (+ locative) or o (+ accusative) ‘over something’]
  2. (reflexive with się, figurative) to err, to fail, to make a mistake
  3. (reflexive with się, literary) to skirmish [with z (+ instrumental) ‘with an enemy’]

Conjugation

edit
Conjugation of potknąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive potknąć
future tense 1st potknę potkniemy
2nd potkniesz potkniecie
3rd potknie potkną
impersonal potknie się
past tense 1st potknąłem,
-(e)m potknął
potknąłam,
-(e)m potknąła
potknąłom,
-(e)m potknąło
potknęliśmy,
-(e)śmy potknęli
potknąłyśmy,
-(e)śmy potknąły
2nd potknąłeś,
-(e)ś potknął
potknąłaś,
-(e)ś potknąła
potknąłoś,
-(e)ś potknąło
potknęliście,
-(e)ście potknęli
potknąłyście,
-(e)ście potknąły
3rd potknął potknąła potknąło potknęli potknąły
impersonal potknięto
conditional 1st potknąłbym,
bym potknął
potknąłabym,
bym potknąła
potknąłobym,
bym potknąło
potknęlibyśmy,
byśmy potknęli
potknąłybyśmy,
byśmy potknąły
2nd potknąłbyś,
byś potknął
potknąłabyś,
byś potknąła
potknąłobyś,
byś potknąło
potknęlibyście,
byście potknęli
potknąłybyście,
byście potknąły
3rd potknąłby,
by potknął
potknąłaby,
by potknąła
potknąłoby,
by potknąło
potknęliby,
by potknęli
potknąłyby,
by potknąły
impersonal potknięto by
imperative 1st niech potknę potknijmy
2nd potknij potknijcie
3rd niech potknie niech potkną
anterior adverbial participle potknąwszy
verbal noun potknięcie

Further reading

edit
  • potknąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • potknąć in Polish dictionaries at PWN