Etymology
edit
From przed- + łożyć. Calque of Latin antepōnō.[1] Sense 2 is a semantic loan from Latin prōpōnō, French proposer, and German vorlegen.[2]
Pronunciation
edit
- IPA(key): /pʂɛdˈwɔ.ʐɨt͡ɕ/
- Rhymes: -ɔʐɨt͡ɕ
- Syllabification: przed‧ło‧żyć
przedłożyć pf (imperfective przedkładać)
- (transitive, literary) to explain (to make plain, manifest, or intelligible) [+dative = to whom]
- Synonym: wyjaśnić
- (transitive, literary) to put before, to put ahead, to prioritize (to rank as having priority) [+ nad/ponad (accusative) = before whom/what]
- (transitive, literary) to put before, to advance, to submit, to table (to yield or give way to another; to propose for discussion) [+dative = to whom]
Conjugation
edit
Conjugation of przedłożyć pf
|
przedłożyć
|
przedłożę
|
przedłożymy
|
przedłożysz
|
przedłożycie
|
przedłoży
|
przedłożą
|
przedłoży się
|
przedłożyłem, -(e)m przedłożył
|
przedłożyłam, -(e)m przedłożyła
|
przedłożyłom, -(e)m przedłożyło
|
przedłożyliśmy, -(e)śmy przedłożyli
|
przedłożyłyśmy, -(e)śmy przedłożyły
|
przedłożyłeś, -(e)ś przedłożył
|
przedłożyłaś, -(e)ś przedłożyła
|
przedłożyłoś, -(e)ś przedłożyło
|
przedłożyliście, -(e)ście przedłożyli
|
przedłożyłyście, -(e)ście przedłożyły
|
przedłożył
|
przedłożyła
|
przedłożyło
|
przedłożyli
|
przedłożyły
|
przedłożono
|
przedłożyłbym, bym przedłożył
|
przedłożyłabym, bym przedłożyła
|
przedłożyłobym, bym przedłożyło
|
przedłożylibyśmy, byśmy przedłożyli
|
przedłożyłybyśmy, byśmy przedłożyły
|
przedłożyłbyś, byś przedłożył
|
przedłożyłabyś, byś przedłożyła
|
przedłożyłobyś, byś przedłożyło
|
przedłożylibyście, byście przedłożyli
|
przedłożyłybyście, byście przedłożyły
|
przedłożyłby, by przedłożył
|
przedłożyłaby, by przedłożyła
|
przedłożyłoby, by przedłożyło
|
przedłożyliby, by przedłożyli
|
przedłożyłyby, by przedłożyły
|
przedłożono by
|
niech przedłożę
|
przedłóżmy
|
przedłóż
|
przedłóżcie
|
niech przedłoży
|
niech przedłożą
|
przedłożony
|
przedłożona
|
przedłożone
|
przedłożeni
|
przedłożone
|
przedłożywszy
|
przedłożenie
|
References
edit
- ^ Bańkowski, Andrzej (2000) “przedkładać I”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- ^ Bańkowski, Andrzej (2000) “przedkładać II”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
Further reading
edit
- przedłożyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- przedłożyć in Polish dictionaries at PWN