Polish edit

Etymology edit

From prze- +‎ tkać.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈpʂɛ.tkat͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -ɛtkat͡ɕ
  • Syllabification: prze‧tkać

Verb edit

przetkać pf (imperfective przetykać)

  1. (transitive) to unblock, to unclog, to plunge (remove a blockage from)
  2. (transitive) to entwine, to intertwine
  3. (transitive) to push through a narrow opening, to pass through, to thread
  4. (transitive) to stud, to dot (adorn with small inserted objects)

Conjugation edit

Conjugation of przetkać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive przetkać
future tense 1st przetkam przetkamy
2nd przetkasz przetkacie
3rd przetka przetkają
impersonal przetka się
past tense 1st przetkałem,
-(e)m przetkał
przetkałam,
-(e)m przetkała
przetkałom,
-(e)m przetkało
przetkaliśmy,
-(e)śmy przetkali
przetkałyśmy,
-(e)śmy przetkały
2nd przetkałeś,
-(e)ś przetkał
przetkałaś,
-(e)ś przetkała
przetkałoś,
-(e)ś przetkało
przetkaliście,
-(e)ście przetkali
przetkałyście,
-(e)ście przetkały
3rd przetkał przetkała przetkało przetkali przetkały
impersonal przetkano
conditional 1st przetkałbym,
bym przetkał
przetkałabym,
bym przetkała
przetkałobym,
bym przetkało
przetkalibyśmy,
byśmy przetkali
przetkałybyśmy,
byśmy przetkały
2nd przetkałbyś,
byś przetkał
przetkałabyś,
byś przetkała
przetkałobyś,
byś przetkało
przetkalibyście,
byście przetkali
przetkałybyście,
byście przetkały
3rd przetkałby,
by przetkał
przetkałaby,
by przetkała
przetkałoby,
by przetkało
przetkaliby,
by przetkali
przetkałyby,
by przetkały
impersonal przetkano by
imperative 1st niech przetkam przetkajmy
2nd przetkaj przetkajcie
3rd niech przetka niech przetkają
passive adjectival participle przetkany przetkana przetkane przetkani przetkane
anterior adverbial participle przetkawszy
verbal noun przetkanie

Further reading edit

  • przetkać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • przetkać in Polish dictionaries at PWN