przy

See also: przy-

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *pri, from Proto-Balto-Slavic *prei, from Proto-Indo-European *prey.

Pronunciation

• IPA^(key): /pʂɨ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɨ
• Syllabification: przy

Preposition

przy (+ locative)

1. by, at, next to, near (near)

   Synonyms: u, pod, blisko, niedaleko

   Ona siedziała przy mnie. ― She sat near me.

2. in front of (in the presence of, or in contrast to)

   Nie rób tego przy dzieciach! ― Don't do that in front of the children!

   Przy nim wyglądał bardzo nisko. ― He looked very short next to him.

   Synonym: przed

3. indicates belonging to something higher in position or power

   Guziki przy sweterze. ― Sweater buttons.

   Asystent przy szefie. ― The boss's assistent.

4. at (indicates rate)

   Wypadek przy pięćdziesięciu kilometrów na godzinę. ― An accident at fifty kilometers an hour.

5. over

   Pogadamy o tym przy piwie. ― We'll talk about this over a beer.

Derived terms

conjunctions

• przy czym
• przy tym

 

prefix

• przy-

 

Further reading

• przy in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przy in Polish dictionaries at PWN