blisko

Lower Sorbian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbliskɔ/, [ˈblʲiskɔ]

Adverb

blisko (comparative bližej, superlative nejbližej)

1. nearby

Related terms

• bliski

Preposition

blisko (with genitive)

1. near

   blisko torma ― near the tower

Further reading

• Starosta, Manfred (1999), “blisko”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish blisko. By surface analysis, bliski +‎ -o.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈblis.kɔ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -iskɔ
• Syllabification: blis‧ko

Adverb

blisko (comparative bliżej, superlative najbliżej)

1. closely, near (not far in distance)

   Synonyms: niedaleko, opodal, w pobliżu

   Antonym: daleko

   mieszkać blisko ― to live close/near

   siedzący najbliżej ― (the one) sitting closest

   stojący najbliżej ― (the one) standing closest

   najbliżej położony ― (the one) set closest

   najbliżej usytuowany ― (the one) situated closest

   blisko stąd ― near here

2. (figuratively) closely (in close, intimate relationships)

   Synonym: ściśle

   Oni są ze sobą bliżej niż myślałem. ― They are closer to each other than I thought.

   Jan i Marek są blisko spokrewnieni. ― John and Mark are closely related.

   blisko/bliżej/najbliżej współpracować ― to work closely/closer/the closest together

   blisko zaprzyjaźniony ― closely acquainted

   blisko spokrewniony ― closely related

   blisko związany ― closely connected

3. closer, further, precisely, in detail

   Przyjrzyjmy się temu bliżej. ― Let's have a closer look at this.

   Synonyms: dokładnie, szczegółowo, uważnie, wnikliwie

   przyjrzeć się bliżej ― to take a closer look

   poznać/zapoznać bliżej ― to learn more about/to become better acquainted

   interesować się bliżej ― to become more interested

   scharakteryzować bliżej ― to characterize further

   wyjaśnić bliżej ― to explain further

   opowiedzieć bliżej ― to answer further

   zaprzyjaźnić się bliżej ― to become better acquainted

   bliżej nieokreślony ― indefinite

   bliżej nieznany ― unknown

   bliżej niezidentyfikowany ― unidentified

   bliżej niewyjaśniony ― uneplained

Preposition

blisko [+genitive]

1. close to

   Mieszkam blisko sklepu. ― I live close to the store.

   Synonyms: niedaleko, nieopodal, opodal, w pobliżu, niedaleko

2. close (close in time)

   Spotkajmy się bliżej wtorku. ― Let's meet closer to the Tuesday.

3. nearly, almost

   Synonyms: circa, niespełna, niemal, około, prawie

   Blisko 20 osób zginęło w tym wypadku. ― Nearly 20 people died in the accident.

Related terms

adjectives

• bliziuteńki
• bliziutki
• bliznowaty
• bliznowy
• bliźni
• bliźniaczy
• bliźnięcy
• przybliżony
• zbliżeniowy
• zbliżony

 

adverbs

• bliziuteńko
• bliziutko
• bliźniaczo
• bliźnięco

 

noun

• bliskość
• blizenka
• blizna
• bliznowiec
• bliźniactwo
• bliźniaczek
• bliźniaczka
• bliźniaczość
• bliźniak
• bliźniczka
• bliźnię
• bliższość
• przybliżenie
• zbliżenie

 

verbs

• bliznowacieć impf, zbliznowacieć pf
• bliźnić impf, zabliźnić pf
• bliżyć impf
• przybliżać impf, przybliżyć pf
• ubliżać impf, ubliżyć pf
• zbliżać impf, zbliżyć pf

 

Further reading

• blisko in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• blisko in Polish dictionaries at PWN

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /blîsko/
• Hyphenation: bli‧sko

Adverb

blȉsko (Cyrillic spelling бли̏ско)

1. closely, well, privately, intimately

   Blisko se poznajemo.

   We know each other closely.

2. (dated or regional) closely, nearly
3. familiar, well-known (often encountered or experience)

   Nisam ekspert, ali blisko mi je pa se snalazim.

   I am not an expert, but it is familiar to me, so I get by.

Adjective

blisko

1. neuter nominative/accusative/vocative singular of blizak

Further reading

• “blisko” in Hrvatski jezični portal