przygrywać

Polish

Alternative forms

• przygrawać (Middle Polish)

Etymology

From przygrać +‎ -wać. First attested in 1620–1640. Compare Czech přihrávat, Kashubian przëgrëwac, and Silesian przigrŏwać.

Pronunciation

• IPA^(key): /pʂɨɡˈrɨ.vat͡ɕ/
• Rhymes: -ɨvat͡ɕ
• Syllabification: przyg‧ry‧wać

Verb

przygrywać impf

1. (intransitive) to accompany (to perform an accompanying part) [with dative ‘for whom’], [with na (+ locative) ‘on what instrument’], [with do (+ genitive) ‘alongside what’]

   Synonyms: akompaniować, basować, wtórować

2. (intransitive, of an instrument) to play (to make sounds when interacted with) [with dative ‘for whom’]
3. (intransitive) to sound (to make a sound similar to an instrument) [with na (+ locative) ‘on what’]
4. (intransitive, obsolete) to allude (to make an allusion to; to make realize)

Conjugation

Conjugation of przygrywać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przygrywać
present tense	1st	przygrywam			przygrywamy
	2nd	przygrywasz			przygrywacie
	3rd	przygrywa			przygrywają
	impersonal	przygrywa się
past tense	1st	przygrywałem, -(e)m przygrywał	przygrywałam, -(e)m przygrywała	przygrywałom, -(e)m przygrywało	przygrywaliśmy, -(e)śmy przygrywali	przygrywałyśmy, -(e)śmy przygrywały
	2nd	przygrywałeś, -(e)ś przygrywał	przygrywałaś, -(e)ś przygrywała	przygrywałoś, -(e)ś przygrywało	przygrywaliście, -(e)ście przygrywali	przygrywałyście, -(e)ście przygrywały
	3rd	przygrywał	przygrywała	przygrywało	przygrywali	przygrywały
	impersonal	przygrywano
future tense	1st	będę przygrywał, będę przygrywać	będę przygrywała, będę przygrywać	będę przygrywało, będę przygrywać	będziemy przygrywali, będziemy przygrywać	będziemy przygrywały, będziemy przygrywać
	2nd	będziesz przygrywał, będziesz przygrywać	będziesz przygrywała, będziesz przygrywać	będziesz przygrywało, będziesz przygrywać	będziecie przygrywali, będziecie przygrywać	będziecie przygrywały, będziecie przygrywać
	3rd	będzie przygrywał, będzie przygrywać	będzie przygrywała, będzie przygrywać	będzie przygrywało, będzie przygrywać	będą przygrywali, będą przygrywać	będą przygrywały, będą przygrywać
	impersonal	będzie przygrywać się
conditional	1st	przygrywałbym, bym przygrywał	przygrywałabym, bym przygrywała	przygrywałobym, bym przygrywało	przygrywalibyśmy, byśmy przygrywali	przygrywałybyśmy, byśmy przygrywały
	2nd	przygrywałbyś, byś przygrywał	przygrywałabyś, byś przygrywała	przygrywałobyś, byś przygrywało	przygrywalibyście, byście przygrywali	przygrywałybyście, byście przygrywały
	3rd	przygrywałby, by przygrywał	przygrywałaby, by przygrywała	przygrywałoby, by przygrywało	przygrywaliby, by przygrywali	przygrywałyby, by przygrywały
	impersonal	przygrywano by
imperative	1st	niech przygrywam			przygrywajmy
	2nd	przygrywaj			przygrywajcie
	3rd	niech przygrywa			niech przygrywają
active adjectival participle		przygrywający	przygrywająca	przygrywające	przygrywający	przygrywające
passive adjectival participle		przygrywany	przygrywana	przygrywane	przygrywani	przygrywane
contemporary adverbial participle		przygrywając
verbal noun		przygrywanie

Further reading

• przygrywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przygrywać in Polish dictionaries at PWN
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “przygrywać”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “przygrywać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “przygrywać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 5, Warsaw, page 291