Polish edit

Etymology edit

From przy- +‎ naglić.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /pʂɨˈnaɡ.lit͡ɕ/
  • Rhymes: -aɡlit͡ɕ
  • Syllabification: przy‧nag‧lić

Verb edit

przynaglić pf (imperfective przynaglać)

  1. (transitive) to hurry, to rush, to urge
    Synonyms: ponaglić, popędzić, pogonić

Conjugation edit

Conjugation of przynaglić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive przynaglić
future tense 1st przynaglę przynaglimy
2nd przynaglisz przynaglicie
3rd przynagli przynaglą
impersonal przynagli się
past tense 1st przynagliłem,
-(e)m przynaglił
przynagliłam,
-(e)m przynagliła
przynagliłom,
-(e)m przynagliło
przynagliliśmy,
-(e)śmy przynaglili
przynagliłyśmy,
-(e)śmy przynagliły
2nd przynagliłeś,
-(e)ś przynaglił
przynagliłaś,
-(e)ś przynagliła
przynagliłoś,
-(e)ś przynagliło
przynagliliście,
-(e)ście przynaglili
przynagliłyście,
-(e)ście przynagliły
3rd przynaglił przynagliła przynagliło przynaglili przynagliły
impersonal przynaglono
conditional 1st przynagliłbym,
bym przynaglił
przynagliłabym,
bym przynagliła
przynagliłobym,
bym przynagliło
przynaglilibyśmy,
byśmy przynaglili
przynagliłybyśmy,
byśmy przynagliły
2nd przynagliłbyś,
byś przynaglił
przynagliłabyś,
byś przynagliła
przynagliłobyś,
byś przynagliło
przynaglilibyście,
byście przynaglili
przynagliłybyście,
byście przynagliły
3rd przynagliłby,
by przynaglił
przynagliłaby,
by przynagliła
przynagliłoby,
by przynagliło
przynagliliby,
by przynaglili
przynagliłyby,
by przynagliły
impersonal przynaglono by
imperative 1st niech przynaglę przynaglijmy
2nd przynaglij przynaglijcie
3rd niech przynagli niech przynaglą
passive adjectival participle przynaglony przynaglona przynaglone przynagleni przynaglone
anterior adverbial participle przynagliwszy
verbal noun przynaglenie

Further reading edit

  • przynaglić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • przynaglić in Polish dictionaries at PWN