Putns on Latvian Wikipedia

Wikipedia lv



Traditionally derived from Proto-Baltic *put-n-a, a morphological veriant of *putā- (originally “young bird”), from Proto-Indo-European *pōw-, *pū- ‎(small one, baby). Another possibility is that the original stem was *pawt- “to father,” with Latvian pauts ‎(testicle) (dialectally also “egg”) as a direct reflex; from the zero grade form *put- > putns (perhaps with the suffix -ens); in this respect, cf. Sudovian paud ‎(bird). For these hypotheses, cognates include Lithuanian putýtis ‎(chick), paũkštis ‎(bird), Old Church Slavonic пътица ‎(pŭtica), Russian птица ‎(ptíca), Sanskrit पोतः ‎(pótaḥ, young animal, offspring), पुत्रः ‎(putráḥ, son, child), Ancient Greek πῶλος ‎(pôlos, foal), Latin puer ‎(child, boy). Neither hypothesis, however, completely explains the form of this word. A more recent suggestion is Proto-Indo-European *pet- *peth₂- ‎(to jump, to fly, to fall), from which Old Irish ēn ‎(bird) (< *petno-), Old High German fedara, German Feder ‎(feather) (< *pet-er-), Hittite pattar ‎(wing), Sanskrit पतति ‎(patati, to fly, to fall), Ancient Greek πέτομαι ‎(pétomai, to fly), πτερόν ‎(pterón, wing), Latin penna ‎(feather) (< *pet-na). From *pét-r-, *pet-n-és > *ptér-, *pten-és, where an epenthetic u would lead to *putne-, *puten- (cf. dialectal diminutive puteniņš with e), from which putns.[1]


This entry needs audio files. If you have a microphone, please record some and upload them. (For audio required quickly, visit WT:APR.)


putns m (1st declension)

  1. bird (vertebrate animal of the class Aves, covered with feathers, with wings and often capable of flying)
    sauszemes, ūdens putns — land, water bird
    jūras, meža putns — sea, forest bird
    nakts putns — night bird
    caurceļotāji putns — migratory birds
    putnu pārceļošana, migrācijabird migration
    putnu spalvas, knābisbird feathers, beak
    putnu olas, ligzdabird eggs, nest
    putnu dziesmasbird songs
    putnu mēdībasbird hunting
    putnu gaļabird meat, poultry
    putnu kūtsbird shed
    putnu biedēklis — scarecrow (lit. bird-scarer)
    ceļotāji, gāju putni, gājputnibirds of passage
    ziemotāji putni — winter birds
    mājas putni, mājputni — fowls, poultry (lit. house birds)
    putnu mērisbird fever
    izēdināt putnus spēkbarību un graudus — to feed the birds silage and grains


Derived termsEdit

See alsoEdit


  1. ^ Karulis, Konstantīns (1992), “putns”, in Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca (in Latvian), Rīga: AVOTS, ISBN 9984-700-12-7
Read in another language