rauswaschen

German

Etymology

Pronunciation

Audio: (file)

Verb

rauswaschen (weak, third-person singular present wascht raus, past tense waschte raus, past participle rausgewascht, auxiliary haben)

(transitive, colloquial) Clipping of herauswaschen.
Egal was passiert, das ist ein Fleck, den ich nicht rauswaschen kann.
No matter what happens, there's a stain I can't wash out.

Das lässt sich rauswaschen.
It will come out in the wash.

Der Fleck wird sich sicher nicht mehr rauswaschen lassen.
The stain will no longer wash out.

Conjugation

Conjugation of rauswaschen (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		rauswaschen
present participle		rauswaschend
past participle		rausgewascht
zu-infinitive		rauszuwaschen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich wasche raus	wir waschen raus	i	ich wasche raus	wir waschen raus
	du waschst raus du wascht raus¹	ihr wascht raus		du waschest raus	ihr waschet raus
	er wascht raus	sie waschen raus		er wasche raus	sie waschen raus

preterite	ich waschte raus	wir waschten raus	ii	ich waschte raus²	wir waschten raus²
	du waschtest raus	ihr waschtet raus		du waschtest raus²	ihr waschtet raus²
	er waschte raus	sie waschten raus		er waschte raus²	sie waschten raus²

imperative	wasch raus (du) wasche raus (du)	wascht raus (ihr)

¹Permitted officially in Austria; used colloquially throughout the German-speaking area.
²Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of rauswaschen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich rauswasche	dass wir rauswaschen	i	dass ich rauswasche	dass wir rauswaschen
	dass du rauswaschst dass du rauswascht¹	dass ihr rauswascht		dass du rauswaschest	dass ihr rauswaschet
	dass er rauswascht	dass sie rauswaschen		dass er rauswasche	dass sie rauswaschen

preterite	dass ich rauswaschte	dass wir rauswaschten	ii	dass ich rauswaschte²	dass wir rauswaschten²
	dass du rauswaschtest	dass ihr rauswaschtet		dass du rauswaschtest²	dass ihr rauswaschtet²
	dass er rauswaschte	dass sie rauswaschten		dass er rauswaschte²	dass sie rauswaschten²

¹Permitted officially in Austria; used colloquially throughout the German-speaking area.
²Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of rauswaschen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe rausgewascht	wir haben rausgewascht	subjunctive	ich habe rausgewascht	wir haben rausgewascht
	du hast rausgewascht	ihr habt rausgewascht		du habest rausgewascht	ihr habet rausgewascht
	er hat rausgewascht	sie haben rausgewascht		er habe rausgewascht	sie haben rausgewascht
pluperfect
indicative	ich hatte rausgewascht	wir hatten rausgewascht	subjunctive	ich hätte rausgewascht	wir hätten rausgewascht
	du hattest rausgewascht	ihr hattet rausgewascht		du hättest rausgewascht	ihr hättet rausgewascht
	er hatte rausgewascht	sie hatten rausgewascht		er hätte rausgewascht	sie hätten rausgewascht
future i
infinitive	rauswaschen werden		subjunctive i	ich werde rauswaschen	wir werden rauswaschen
				du werdest rauswaschen	ihr werdet rauswaschen
				er werde rauswaschen	sie werden rauswaschen

indicative	ich werde rauswaschen	wir werden rauswaschen	subjunctive ii	ich würde rauswaschen	wir würden rauswaschen
	du wirst rauswaschen	ihr werdet rauswaschen		du würdest rauswaschen	ihr würdet rauswaschen
	er wird rauswaschen	sie werden rauswaschen		er würde rauswaschen	sie würden rauswaschen
future ii
infinitive	rausgewascht haben werden		subjunctive i	ich werde rausgewascht haben	wir werden rausgewascht haben
				du werdest rausgewascht haben	ihr werdet rausgewascht haben
				er werde rausgewascht haben	sie werden rausgewascht haben

indicative	ich werde rausgewascht haben	wir werden rausgewascht haben	subjunctive ii	ich würde rausgewascht haben	wir würden rausgewascht haben
	du wirst rausgewascht haben	ihr werdet rausgewascht haben		du würdest rausgewascht haben	ihr würdet rausgewascht haben
	er wird rausgewascht haben	sie werden rausgewascht haben		er würde rausgewascht haben	sie würden rausgewascht haben