rechoer

Galician edit

Alternative forms edit

arrechuír, rechuír

Etymology edit

From re- +‎ choer.

Pronunciation edit

IPA^(key): /ret͡ʃoˈeɾ/

Verb edit

rechoer (first-person singular present rechoio, first-person singular preterite rechoín, past participle rechoído)
rechoer (first-person singular present rechoo, first-person singular preterite rechoim or rechoí, past participle rechoído, reintegrationist norm)

(transitive) to close halfway

Conjugation edit

Conjugation of rechoer (irregular)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	rechoer
Personal	rechoer	rechoeres	rechoer	rechoermos	rechoerdes	rechoeren
Gerund
	rechoendo
Past participle
Masculine	rechoído			rechoídos
Feminine	rechoída			rechoídas
Indicative
Present	rechoio	rechoes	rechoe	rechoemos	rechoedes	rechoen
Imperfect	rechoía	rechoías	rechoía	rechoïamos	rechoïades	rechoían
Preterite	rechoín	rechoíches	rechoeu	rechoemos	rechoestes	rechoeron
Pluperfect	rechoera	rechoeras	rechoera	rechoeramos	rechoerades	rechoeran
Future	rechoerei	rechoerás	rechoerá	rechoeremos	rechoeredes	rechoerán
Conditional	rechoería	rechoerías	rechoería	rechoeriamos	rechoeriades	rechoerían
Subjunctive
Present	rechoia	rechoias	rechoia	rechoiamos	rechoiades	rechoian
Imperfect	rechoese	rechoeses	rechoese	rechoésemos	rechoésedes	rechoesen
Future	rechoer	rechoeres	rechoer	rechoermos	rechoerdes	rechoeren
Imperative
Affirmative		rechoe	rechoia	rechoiamos	rechoede	rechoian
Negative (non)		non rechoias	non rechoia	non rechoiamos	non rechoiades	non rechoian

Reintegrated conjugation of rechoer (irregular) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	rechoer
Personal	rechoer	rechoeres	rechoer	rechoermos	rechoerdes	rechoerem
Gerund
	rechoendo
Past participle
Masculine	rechoído			rechoídos
Feminine	rechoída			rechoídas
Indicative
Present	rechoo, rechoio¹	rechóis	rechói	rechoemos	rechoedes, rechoeis	rechoem
Imperfect	rechoía	rechoías	rechoía	rechoíamos	rechoíades, rechoíeis, rechoíais¹	rechoíam
Preterite	rechoim, rechoí	rechoeste, rechoeche¹	rechoeu	rechoemos	rechoestes	rechoêrom, rechoeram
Pluperfect	rechoera	rechoeras	rechoera	rechoêramos	rechoêrades, rechoêreis, rechoêrais¹	rechoeram
Future	rechoerei	rechoerás	rechoerá	rechoeremos	rechoeredes, rechoereis	rechoerám, rechoerão
Conditional	rechoeria	rechoerias	rechoeria	rechoeríamos	rechoeríades, rechoeríeis, rechoeríais¹	rechoeriam
Subjunctive
Present	rechoa, rechoia¹	rechoas, rechoias¹	rechoa, rechoia¹	rechoamos, rechoiamos¹	rechoades, rechoais, rechoiades¹	rechoam, rechoiam¹
Imperfect	rechoesse	rechoesses	rechoesse	rechoêssemos	rechoêssedes, rechoêsseis	rechoessem
Future	rechoer	rechoeres	rechoer	rechoermos	rechoerdes	rechoerem
Imperative
Affirmative		rechói	rechoa, rechoia¹	rechoamos, rechoiamos¹	rechoede, rechoei	rechoam, rechoiam¹
Negative (nom)		nom rechoas, nom rechoias¹	nom rechoa, nom rechoia¹	nom rechoamos, nom rechoiamos¹	nom rechoades, nom rechoais, nom rechoiades¹	nom rechoam, nom rechoiam¹

¹Less recommended.

Related terms edit

choer

References edit

“arrechuir” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
“rechoer” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
“rechoer” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
“rechoer” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.