recordor

Latin edit

Etymology edit

From re- (“back, again”) +‎ cord- (“heart; mind”) +‎ -ō (verb-forming suffix).

Pronunciation edit

(Classical) IPA^(key): /reˈkor.dor/, [rɛˈkɔrd̪ɔr]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /reˈkor.dor/, [reˈkɔrd̪or]

Verb edit

recordor (present infinitive recordārī, perfect active recordātus sum); first conjugation, deponent

to call to mind, remember, recall, recollect

Conjugation edit

Conjugation of recordor (first conjugation, deponent)
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	recordor	recordāris, recordāre	recordātur	recordāmur	recordāminī	recordantur
	imperfect	recordābar	recordābāris, recordābāre	recordābātur	recordābāmur	recordābāminī	recordābantur
	future	recordābor	recordāberis, recordābere	recordābitur	recordābimur	recordābiminī	recordābuntur
	perfect	recordātus + present active indicative of sum
	pluperfect	recordātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	recordātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	recorder	recordēris, recordēre	recordētur	recordēmur	recordēminī	recordentur
	imperfect	recordārer	recordārēris, recordārēre	recordārētur	recordārēmur	recordārēminī	recordārentur
	perfect	recordātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	recordātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	recordāre	—	—	recordāminī	—
active	future	—	recordātor	recordātor	—	—	recordantor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		recordārī	recordātum esse	recordātūrum esse	—	—	—
participles		recordāns	recordātus	recordātūrus	—	—	recordandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		recordandī	recordandō	recordandum	recordandō	recordātum	recordātū

Derived terms edit

Derived terms

Descendants edit

Dalmatian:
- racuardar
Italo-Romance:
- Corsican: ricurdà
- Italian: ricordare
- Neapolitan: arrecordare
- Sicilian: rigurdari
North Italian:
- Friulian: ricuardâ
- Istriot: racurdà
- Romagnol: arcurdê
- Venetian: regordar, recordar
Gallo-Romance:
- Catalan: recordar
- Occitan: recordar
- Old French: recorder (see there for further descendants)
Ibero-Romance:
- Asturian: recordar
- Galician: recordar
- Portuguese: recordar
- Spanish: recordar

References edit

“recordor”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“recordor”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
recordor in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.