regelar

Portuguese

Etymology

From re- +‎ gelar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.ʒeˈla(ʁ)/ [he.ʒeˈla(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.ʒeˈla(ʁ)/ [he.ʒeˈla(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʁe.ʒeˈla(ɾ)/ [he.ʒeˈla(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁe.ʒeˈla(ʁ)/ [χe.ʒeˈla(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁe.ʒeˈla(ɻ)/ [he.ʒeˈla(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.ʒɨˈlaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.ʒɨˈlaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.ʒɨˈla.ɾi/

• Hyphenation: re‧ge‧lar

Verb

regelar (first-person singular present regelo, first-person singular preterite regelei, past participle regelado)

1. (transitive, reflexive) to cool down (decrease the temperature)

   Synonyms: esfriar, arrefecer, gelar, enregelar

Conjugation

    Conjugation of regelar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	regelar
Personal	regelar	regelares	regelar	regelarmos	regelardes	regelarem
Gerund
	regelando
Past participle
Masculine	regelado			regelados
Feminine	regelada			regeladas
Indicative
Present	regelo	regelas	regela	regelamos	regelais	regelam
Imperfect	regelava	regelavas	regelava	regelávamos	regeláveis	regelavam
Preterite	regelei	regelaste	regelou	regelamos1, regelámos2	regelastes	regelaram
Pluperfect	regelara	regelaras	regelara	regeláramos	regeláreis	regelaram
Future	regelarei	regelarás	regelará	regelaremos	regelareis	regelarão
Conditional	regelaria	regelarias	regelaria	regelaríamos	regelaríeis	regelariam
Subjunctive
Present	regele	regeles	regele	regelemos	regeleis	regelem
Imperfect	regelasse	regelasses	regelasse	regelássemos	regelásseis	regelassem
Future	regelar	regelares	regelar	regelarmos	regelardes	regelarem
Imperative
Affirmative		regela	regele	regelemos	regelai	regelem
Negative (não)		não regeles	não regele	não regelemos	não regeleis	não regelem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• gelo