remanejar

Portuguese

Etymology

From re- +‎ manejar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.ma.neˈʒa(ʁ)/ [he.ma.neˈʒa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.ma.neˈʒa(ʁ)/ [he.ma.neˈʒa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʁe.ma.neˈʒa(ɾ)/ [he.ma.neˈʒa(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁe.ma.neˈʒa(ʁ)/ [χe.ma.neˈʒa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁe.ma.neˈʒa(ɻ)/ [he.ma.neˈʒa(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.mɐ.nɨˈʒaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.mɐ.nɨˈʒaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.mɐ.nɨˈʒa.ɾi/

• Hyphenation: re‧ma‧ne‧jar

Verb

remanejar (first-person singular present remanejo, first-person singular preterite remanejei, past participle remanejado)

1. to relocate
2. to reorganize
3. to redispose
4. ro redistribute

Conjugation

    Conjugation of remanejar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	remanejar
Personal	remanejar	remanejares	remanejar	remanejarmos	remanejardes	remanejarem
Gerund
	remanejando
Past participle
Masculine	remanejado			remanejados
Feminine	remanejada			remanejadas
Indicative
Present	remanejo	remanejas	remaneja	remanejamos	remanejais	remanejam
Imperfect	remanejava	remanejavas	remanejava	remanejávamos	remanejáveis	remanejavam
Preterite	remanejei	remanejaste	remanejou	remanejamos1, remanejámos2	remanejastes	remanejaram
Pluperfect	remanejara	remanejaras	remanejara	remanejáramos	remanejáreis	remanejaram
Future	remanejarei	remanejarás	remanejará	remanejaremos	remanejareis	remanejarão
Conditional	remanejaria	remanejarias	remanejaria	remanejaríamos	remanejaríeis	remanejariam
Subjunctive
Present	remaneje	remanejes	remaneje	remanejemos	remanejeis	remanejem
Imperfect	remanejasse	remanejasses	remanejasse	remanejássemos	remanejásseis	remanejassem
Future	remanejar	remanejares	remanejar	remanejarmos	remanejardes	remanejarem
Imperative
Affirmative		remaneja	remaneje	remanejemos	remanejai	remanejem
Negative (não)		não remanejes	não remaneje	não remanejemos	não remanejeis	não remanejem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• remanejamento