repesar

Catalan

Etymology

From re- +‎ pesar.

Verb

repesar (first-person singular present repeso, first-person singular preterite repesí, past participle repesat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencian) /e/; (Balearic) /ə/

1. (transitive) to reweigh (to weigh again)

Conjugation

    Conjugation of repesar (first conjugation)

infinitive			repesar
gerund			repesant
past participle				masculine		feminine
		singular		repesat		repesada
		plural		repesats		repesades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	repeso	repeses	repesa	repesem	repeseu	repesen
	imperfect	repesava	repesaves	repesava	repesàvem	repesàveu	repesaven
	future	repesaré	repesaràs	repesarà	repesarem	repesareu	repesaran
	preterite	repesí	repesares	repesà	repesàrem	repesàreu	repesaren
	conditional	repesaria	repesaries	repesaria	repesaríem	repesaríeu	repesarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	repesi	repesis	repesi	repesem	repeseu	repesin
	imperfect	repesés	repesessis	repesés	repeséssim	repeséssiu	repesessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	repesa	repesi	repesem	repeseu	repesin
	negative (no)	—	no repesis	no repesi	no repesem	no repeseu	no repesin

Derived terms

• repès

Further reading

• “repesar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “repesar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “repesar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “repesar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.