reprotxar

Catalan

Etymology

From reprotxe +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [rə.pɾuˈt͡ʃa]
• IPA^(key): (Balearic) [rə.pɾoˈt͡ʃa]
• IPA^(key): (Valencia) [re.pɾoˈt͡ʃaɾ]

Verb

reprotxar (first-person singular present reprotxo, first-person singular preterite reprotxí, past participle reprotxat); root stress: (Central, Balearic) /ɔ/; (Valencia) /o/

1. (transitive) to reproach, to censure

Conjugation

    Conjugation of reprotxar (first conjugation)

infinitive			reprotxar
gerund			reprotxant
past participle				masculine		feminine
		singular		reprotxat		reprotxada
		plural		reprotxats		reprotxades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	reprotxo	reprotxes	reprotxa	reprotxem	reprotxeu	reprotxen
	imperfect	reprotxava	reprotxaves	reprotxava	reprotxàvem	reprotxàveu	reprotxaven
	future	reprotxaré	reprotxaràs	reprotxarà	reprotxarem	reprotxareu	reprotxaran
	preterite	reprotxí	reprotxares	reprotxà	reprotxàrem	reprotxàreu	reprotxaren
	conditional	reprotxaria	reprotxaries	reprotxaria	reprotxaríem	reprotxaríeu	reprotxarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	reprotxi	reprotxis	reprotxi	reprotxem	reprotxeu	reprotxin
	imperfect	reprotxés	reprotxessis	reprotxés	reprotxéssim	reprotxéssiu	reprotxessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	reprotxa	reprotxi	reprotxem	reprotxeu	reprotxin
	negative (no)	—	no reprotxis	no reprotxi	no reprotxem	no reprotxeu	no reprotxin

Further reading

• “reprotxar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.