Portuguese
edit
Alternative forms
edit
Etymology
edit
From re- + esfolegar, from Vulgar Latin *exfollicāre, from Late Latin follicāre (“to pant, to blow, to breathe”).
Pronunciation
edit
- (Portugal) IPA(key): /ʁɨʃ.fu.lɨˈɡaɾ/ [ʁɨʃ.fu.lɨˈɣaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ʁɨʃ.fu.lɨˈɡa.ɾi/ [ʁɨʃ.fu.lɨˈɣa.ɾi]
- Hyphenation: res‧fo‧le‧gar
resfolegar (first-person singular present resfólego or resfolego, first-person singular preterite resfoleguei, past participle resfolegado)
- (intransitive) to pant
Conjugation
edit
|
Singular
|
Plural
|
First-person (eu)
|
Second-person (tu)
|
Third-person (ele / ela / você)
|
First-person (nós)
|
Second-person (vós)
|
Third-person (eles / elas / vocês)
|
Infinitive
|
Impersonal
|
resfolegar
|
Personal
|
resfolegar
|
resfolegares
|
resfolegar
|
resfolegarmos
|
resfolegardes
|
resfolegarem
|
Gerund
|
|
resfolegando
|
Past participle
|
Masculine
|
resfolegado
|
resfolegados
|
Feminine
|
resfolegada
|
resfolegadas
|
Indicative
|
Present
|
resfólego, resfolego
|
resfólegas, resfolegas
|
resfólega, resfolega
|
resfolegamos
|
resfolegais
|
resfólegam, resfolegam
|
Imperfect
|
resfolegava
|
resfolegavas
|
resfolegava
|
resfolegávamos
|
resfolegáveis
|
resfolegavam
|
Preterite
|
resfoleguei
|
resfolegaste
|
resfolegou
|
resfolegamos1, resfolegámos2
|
resfolegastes
|
resfolegaram
|
Pluperfect
|
resfolegara
|
resfolegaras
|
resfolegara
|
resfolegáramos
|
resfolegáreis
|
resfolegaram
|
Future
|
resfolegarei
|
resfolegarás
|
resfolegará
|
resfolegaremos
|
resfolegareis
|
resfolegarão
|
Conditional
|
resfolegaria
|
resfolegarias
|
resfolegaria
|
resfolegaríamos
|
resfolegaríeis
|
resfolegariam
|
Subjunctive
|
Present
|
resfólegue, resfolegue
|
resfólegues, resfolegues
|
resfólegue, resfolegue
|
resfoleguemos
|
resfolegueis
|
resfóleguem, resfoleguem
|
Imperfect
|
resfolegasse
|
resfolegasses
|
resfolegasse
|
resfolegássemos
|
resfolegásseis
|
resfolegassem
|
Future
|
resfolegar
|
resfolegares
|
resfolegar
|
resfolegarmos
|
resfolegardes
|
resfolegarem
|
Imperative
|
Affirmative
|
|
resfólega, resfolega
|
resfólegue, resfolegue
|
resfoleguemos
|
resfolegai
|
resfóleguem, resfoleguem
|
Negative (não)
|
não resfólegues, não resfolegues
|
não resfólegue, não resfolegue
|
não resfoleguemos
|
não resfolegueis
|
não resfóleguem, não resfoleguem
|
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.