sätta
Swedish
editEtymology
editFrom Old Swedish sætia, from Old Norse setja, from Proto-Germanic *satjaną. Cognate with English set.
Pronunciation
editAudio: (file)
Verb
editsätta (present sätter, preterite satte, supine satt, imperative sätt)
- (reflexive) to sit; to move oneself into a sitting position
- Jag satte mig på stolen
- I sat down on the chair
- Sätt dig upp!
- Sit up!
- to put or place; to make to stick or adhere to
- Han satte klistermärket på armen
- He put the sticker on his arm
- to set; to put something (in particular, something heavier or more or less immovable)
- Synonym: (in many cases) ställa
- Du kan sätta skålen på bordet
- You can set the bowl on the table
- to set or adjust; to choose a setting
- Synonym: ställa
- Han satte svårighetsgraden till medium
- He set the difficulty to medium
- to bet
- Jag sätter en hundring på att du inte kan göra det
- I'll bet you 100 SEK you can't do it
- to set; to assign work to
- Läraren satte sina elever på att läsa romanen över helgen.
- The teacher set his students to read the novel over the weekend.
- to plant certain plants, such as potatoes or onions
- to set; to arrange; to prepare a text for printing
- Synonym: typsätta
- (in "komma sättande(s)") to come running (often in a frenzied manner – compare English set after (Swedish sätta efter))
- Hunden kom sättandes runt husknuten
- The dog came running around the corner of the house
Conjugation
editConjugation of sätta (weak)
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | sätta | sättas | ||
Supine | satt | satts | ||
Imperative | sätt | — | ||
Imper. plural1 | sätten | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | sätter | satte | sätts, sättes | sattes |
Ind. plural1 | sätta | satte | sättas | sattes |
Subjunctive2 | sätte | satte | sättes | sattes |
Participles | ||||
Present participle | sättande | |||
Past participle | satt | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |
Related terms
edit- ansätta
- avsätta
- ditsatt
- eftersatt
- fastsatt
- försätta (sig)
- hoppa upp och sätta sig på
- insatt
- nedsatt
- nedsätta
- påsatt
- sammansättning
- sitta
- stålsätta
- syresätta
- sätta av
- sätta dit
- sätta efter
- sätta eld
- sätta fart
- sätta fast
- sätta fram
- sätta för
- sätta i sig
- sätta igång
- sätta ihop
- sätta in
- sätta ned
- sätta pricken över i
- sätta punkt för
- sätta på
- sätta på sig
- sätta sig in (i)
- sätta sig upp
- sätta sig över
- sätta stopp (för)
- sätta till världen
- sätta upp
- sätta ut
- sätta åt
- sättare
- sätteri
- sättning
- tillsätta
- utsätta
- översätta
See also
edit- put
References
editCategories:
- Swedish terms inherited from Old Swedish
- Swedish terms derived from Old Swedish
- Swedish terms inherited from Old Norse
- Swedish terms derived from Old Norse
- Swedish terms inherited from Proto-Germanic
- Swedish terms derived from Proto-Germanic
- Swedish terms with audio pronunciation
- Swedish lemmas
- Swedish verbs
- Swedish reflexive verbs
- Swedish terms with usage examples
- Swedish weak verbs