saber de coração

Portuguese

Etymology

Literally, “to know of heart”.

Verb

saber de coração (first-person singular present sei de coração, first-person singular preterite soube de coração, past participle sabido de coração)

(idiomatic) to know by heart

Usage notes

saber de coração was shortened to saber de cor, and then into decorar, losing its figurative sense.

Conjugation

Conjugation of saber de coração (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	saber de coração
Personal	saber de coração	saberes de coração	saber de coração	sabermos de coração	saberdes de coração	saberem de coração
Gerund
	sabendo de coração
Past participle
Masculine	sabido de coração			sabidos de coração
Feminine	sabida de coração			sabidas de coração
Indicative
Present	sei de coração	sabes de coração	sabe de coração	sabemos de coração	sabeis de coração	sabem de coração
Imperfect	sabia de coração	sabias de coração	sabia de coração	sabíamos de coração	sabíeis de coração	sabiam de coração
Preterite	soube de coração	soubeste de coração	soube de coração	soubemos de coração	soubestes de coração	souberam de coração
Pluperfect	soubera de coração	souberas de coração	soubera de coração	soubéramos de coração	soubéreis de coração	souberam de coração
Future	saberei de coração	saberás de coração	saberá de coração	saberemos de coração	sabereis de coração	saberão de coração
Conditional	saberia de coração	saberias de coração	saberia de coração	saberíamos de coração	saberíeis de coração	saberiam de coração
Subjunctive
Present	saiba de coração	saibas de coração	saiba de coração	saibamos de coração	saibais de coração	saibam de coração
Imperfect	soubesse de coração	soubesses de coração	soubesse de coração	soubéssemos de coração	soubésseis de coração	soubessem de coração
Future	souber de coração	souberes de coração	souber de coração	soubermos de coração	souberdes de coração	souberem de coração
Imperative
Affirmative		sabe de coração	saiba de coração	saibamos de coração	sabei de coração	saibam de coração
Negative (não)		não saibas de coração	não saiba de coração	não saibamos de coração	não saibais de coração	não saibam de coração