sobreviver

Portuguese

Etymology

From Latin supervīvere (“to survive, to outlive”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /so.bɾe.viˈve(ʁ)/ [so.bɾe.viˈve(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /so.bɾe.viˈve(ʁ)/ [so.bɾe.viˈve(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /so.bɾe.viˈve(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /so.bɾe.viˈve(ʁ)/ [so.bɾe.viˈve(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /so.bɾe.viˈve(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /su.bɾɨ.viˈveɾ/ [su.βɾɨ.viˈveɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /su.bɾɨ.viˈveɾ/ [su.βɾɨ.viˈveɾ]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /su.bɾɨ.biˈbeɾ/ [su.βɾɨ.βiˈβeɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /su.bɾɨ.viˈve.ɾi/ [su.βɾɨ.viˈve.ɾi]

• Audio (Northern Portugal):

  (file)

• Hyphenation: so‧bre‧vi‧ver

Verb

sobreviver (first-person singular present sobrevivo, first-person singular preterite sobrevivi, past participle sobrevivido)

1. survive
2. outlive
3. keep going, keep on

Conjugation

    Conjugation of sobreviver (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	sobreviver
Personal	sobreviver	sobreviveres	sobreviver	sobrevivermos	sobreviverdes	sobreviverem
Gerund
	sobrevivendo
Past participle
Masculine	sobrevivido			sobrevividos
Feminine	sobrevivida			sobrevividas
Indicative
Present	sobrevivo	sobrevives	sobrevive	sobrevivemos	sobreviveis	sobrevivem
Imperfect	sobrevivia	sobrevivias	sobrevivia	sobrevivíamos	sobrevivíeis	sobreviviam
Preterite	sobrevivi	sobreviveste	sobreviveu	sobrevivemos	sobrevivestes	sobreviveram
Pluperfect	sobrevivera	sobreviveras	sobrevivera	sobrevivêramos	sobrevivêreis	sobreviveram
Future	sobreviverei	sobreviverás	sobreviverá	sobreviveremos	sobrevivereis	sobreviverão
Conditional	sobreviveria	sobreviverias	sobreviveria	sobreviveríamos	sobreviveríeis	sobreviveriam
Subjunctive
Present	sobreviva	sobrevivas	sobreviva	sobrevivamos	sobrevivais	sobrevivam
Imperfect	sobrevivesse	sobrevivesses	sobrevivesse	sobrevivêssemos	sobrevivêsseis	sobrevivessem
Future	sobreviver	sobreviveres	sobreviver	sobrevivermos	sobreviverdes	sobreviverem
Imperative
Affirmative		sobrevive	sobreviva	sobrevivamos	sobrevivei	sobrevivam
Negative (não)		não sobrevivas	não sobreviva	não sobrevivamos	não sobrevivais	não sobrevivam

Related terms

• sobrevivência