szakad
Hungarian edit
Etymology edit
From szak (“part, piece”) + -ad (reflexive verb-forming suffix).[1]
Pronunciation edit
Verb edit
szakad
- (intransitive) (of clothing) to tear
- (intransitive, figuratively) to burst (from laughing)
- (intransitive, impersonal) (of rain) to pour, (of sweat) to gush or flow profusely (the origin of the liquid is expressed with -ról/-ről)
Conjugation edit
conjugation of szakad
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | szakadok | szakadsz | szakad | szakadunk | szakadtok | szakadnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | szakadtam | szakadtál | szakadt | szakadtunk | szakadtatok | szakadtak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szakadni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | szakadék | szakadál | szakada | szakadánk | szakadátok | szakadának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szakad vala, szakadt vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | szakadandok | szakadandasz | szakadand | szakadandunk | szakadandotok | szakadandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | szakadnék | szakadnál | szakadna | szakadnánk | szakadnátok | szakadnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. szakadt volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | szakadjak | szakadj or szakadjál |
szakadjon | szakadjunk | szakadjatok | szakadjanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. szakadt légyen | ||||||||
| Infinitive | szakadni | szakadnom | szakadnod | szakadnia | szakadnunk | szakadnotok | szakadniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| szakadás | szakadó | szakadt | ― | szakadva (szakadván) | |||||
potential conjugation of szakad
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | szakadhatok | szakadhatsz | szakadhat | szakadhatunk | szakadhattok | szakadhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | szakadhattam | szakadhattál | szakadhatott | szakadhattunk | szakadhattatok | szakadhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | szakadhaték | szakadhatál | szakadhata | szakadhatánk | szakadhatátok | szakadhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szakadhat vala, szakadhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | szakadhatandok or szakadandhatok |
szakadhatandasz or szakadandhatsz |
szakadhatand or szakadandhat |
szakadhatandunk or szakadandhatunk |
szakadhatandotok or szakadandhattok |
szakadhatandanak or szakadandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | szakadhatnék | szakadhatnál | szakadhatna | szakadhatnánk | szakadhatnátok | szakadhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. szakadhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | szakadhassak | szakadhass or szakadhassál |
szakadhasson | szakadhassunk | szakadhassatok | szakadhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. szakadhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (szakadhatni) | (szakadhatnom) | (szakadhatnod) | (szakadhatnia) | (szakadhatnunk) | (szakadhatnotok) | (szakadhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (szakadhatva / szakadhatván) | ||||
Derived terms edit
(With verbal prefixes):
Expressions
Related terms edit
References edit
- ^ szakad in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading edit
- szakad in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN