dől
See also: Appendix:Variations of "dol"
Hungarian
editAlternative forms
editEtymology
editUltimately from Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).
Pronunciation
editVerb
editdől
- (intransitive) to topple, to tumble (optionally with lative suffixes)
- (intransitive) to slope, to tilt, to incline (optionally with felé)
- Synonym: lejt
- (intransitive) to lean, to be propped against something (with -nak/-nek)
- Synonym: támaszkodik
- (intransitive) to gush, to pour, to reek (the origin of the liquid or odor is expressed with -ból/-ből or -ról/-ről)
Conjugation
editconjugation of dől
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | dőlök | dőlsz | dől | dőlünk | dőltök | dőlnek | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | dőltem | dőltél | dőlt | dőltünk | dőltetek | dőltek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. dőlni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | dőlék | dőlél | dőle | dőlénk | dőlétek | dőlének | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. dől vala, dőlt vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | dőlendek | dőlendesz | dőlend | dőlendünk | dőlendetek | dőlendenek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | dőlnék | dőlnél | dőlne | dőlnénk | dőlnétek | dőlnének | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. dőlt volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | dőljek | dőlj or dőljél |
dőljön | dőljünk | dőljetek | dőljenek | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. dőlt légyen | ||||||||
Infinitive | dőlni | dőlnöm | dőlnöd | dőlnie | dőlnünk | dőlnötök | dőlniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
dőlés | dőlő | dőlt | ― | dőlve (dőlvén) | dönt | ||||
potential conjugation of dől
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | dőlhetek | dőlhetsz | dőlhet | dőlhetünk | dőlhettek | dőlhetnek | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | dőlhettem | dőlhettél | dőlhetett | dőlhettünk | dőlhettetek | dőlhettek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | dőlheték | dőlhetél | dőlhete | dőlheténk | dőlhetétek | dőlhetének | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. dőlhet vala, dőlhetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | dőlhetendek or dőlandhatok |
dőlhetendesz or dőlandhatsz |
dőlhetend or dőlandhat |
dőlhetendünk or dőlandhatunk |
dőlhetendetek or dőlandhattok |
dőlhetendenek or dőlandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | dőlhetnék | dőlhetnél | dőlhetne | dőlhetnénk | dőlhetnétek | dőlhetnének | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. dőlhetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | dőlhessek | dőlhess or dőlhessél |
dőlhessen | dőlhessünk | dőlhessetek | dőlhessenek | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. dőlhetett légyen | ||||||||
Inf. | (dőlhetni) | (dőlhetnem) | (dőlhetned) | (dőlhetnie) | (dőlhetnünk) | (dőlhetnetek) | (dőlhetniük) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (dőlhetve / dőlhetvén) | ||||
Derived terms
edit(With verbal prefixes):
Related terms
edit- dönt (the active counterpart of the verb in its first three senses)
Further reading
edit- dől in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- dől in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
Categories:
- Hungarian terms derived from Proto-Turkic
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/øːl
- Rhymes:Hungarian/øːl/1 syllable
- Hungarian lemmas
- Hungarian verbs
- Hungarian intransitive verbs
- Hungarian verbs taking lative suffixes
- Hungarian verbs taking felé
- Hungarian verbs taking -nak/-nek
- Hungarian verbs taking -ból/-ből
- Hungarian verbs taking -ról/-ről
- Hungarian three-letter words