tát

See also: Appendix:Variations of "tat"

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech táti, from Proto-Slavic *tajati.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtaːt]

Verb

tát impf (perfective roztát)

1. to thaw, to melt

Derived terms

• roztát
• tání n

 

Related terms

• tavit

 

Further reading

• “táti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “táti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “tát”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Hungarian

Etymology

Likely from a sound-imitative root + -t (causative suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtaːt]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: tát
• Rhymes: -aːt

Verb

tát

1. (transitive) to gape, to open wide (the mouth)

   Hypernyms: nyit, tár

Conjugation

conjugation of tát

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	tátok	tátasz	tát	tátunk	tátotok	tátanak
		Def.	tátom	tátod	tátja	tátjuk	tátjátok	tátják
		2nd-p. o.	tátalak	―
	Past	Indef.	tátottam	tátottál	tátott	tátottunk	tátottatok	tátottak
		Def.	tátottam	tátottad	tátotta	tátottuk	tátottátok	tátották
		2nd-p. o.	tátottalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. tátani fog.
	Archaic Preterit	Indef.	táték	tátál	táta	tátánk	tátátok	tátának
		Def.	tátám	tátád	tátá	tátánk	tátátok	táták
		2nd-p. o.	tátálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tát vala, tátott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	tátandok	tátandasz	tátand	tátandunk	tátandotok	tátandanak
		Def.	tátandom	tátandod	tátandja	tátandjuk	tátandjátok	tátandják
		2nd-p. o.	tátandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	tátanék	tátanál	tátana	tátanánk	tátanátok	tátanának
		Def.	tátanám	tátanád	tátaná	tátanánk (or tátanók)	tátanátok	tátanák
		2nd-p. o.	tátanálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. tátott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	tátsak	táts or tátsál	tátson	tátsunk	tátsatok	tátsanak
		Def.	tátsam	tátsd or tátsad	tátsa	tátsuk	tátsátok	tátsák
		2nd-p. o.	tátsalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. tátott légyen
Infinitive	tátani		tátanom	tátanod	tátania	tátanunk	tátanotok	tátaniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	tátás		tátó	tátott	tátandó	tátva (tátván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of tát

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	táthatok	táthatsz	táthat	táthatunk	táthattok	táthatnak
		Def.	táthatom	táthatod	táthatja	táthatjuk	táthatjátok	táthatják
		2nd-p. o.	táthatlak	―
	Past	Indef.	táthattam	táthattál	táthatott	táthattunk	táthattatok	táthattak
		Def.	táthattam	táthattad	táthatta	táthattuk	táthattátok	táthatták
		2nd-p. o.	táthattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	táthaték	táthatál	táthata	táthatánk	táthatátok	táthatának
		Def.	táthatám	táthatád	táthatá	táthatánk	táthatátok	táthaták
		2nd-p. o.	táthatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. táthat vala, táthatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	táthatandok or tátandhatok	táthatandasz or tátandhatsz	táthatand or tátandhat	táthatandunk or tátandhatunk	táthatandotok or tátandhattok	táthatandanak or tátandhatnak
		Def.	táthatandom or tátandhatom	táthatandod or tátandhatod	táthatandja or tátandhatja	táthatandjuk or tátandhatjuk	táthatandjátok or tátandhatjátok	táthatandják or tátandhatják
		2nd-p. o.	táthatandalak or tátandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	táthatnék	táthatnál	táthatna	táthatnánk	táthatnátok	táthatnának
		Def.	táthatnám	táthatnád	táthatná	táthatnánk (or táthatnók)	táthatnátok	táthatnák
		2nd-p. o.	táthatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. táthatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	táthassak	táthass or táthassál	táthasson	táthassunk	táthassatok	táthassanak
		Def.	táthassam	táthasd or táthassad	táthassa	táthassuk	táthassátok	táthassák
		2nd-p. o.	táthassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. táthatott légyen
Inf.	(táthatni)		(táthatnom)	(táthatnod)	(táthatnia)	(táthatnunk)	(táthatnotok)	(táthatniuk)
Positive adjective			tátható	Neg. adj.	táthatatlan	Adv. part.	(táthatva / táthatván)

Derived terms

• tátika
• tátog
• tátogat
• tátong

 

(With verbal prefixes):

• eltát
• kitát

Further reading

• tát in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [taːt̚˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [taːk̚˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [taːk̚˦˥]

Etymology 1

Verb

tát

1. to slap in the face; compare vỗ

Etymology 2

From Proto-Vietic *ʔa-saːc (“to bail out (water)”), from Proto-Mon-Khmer *sac ~ *saac (“to bail out (water)”). Cognates outside of Vietic include Mon သှာတ် (“to scoop up, draw, bale (water)”) and Khmer សាច (saac, “to spray, to throw (water)”).

Verb

tát • (拶, 撒)

1. to bail out, to drain out (water), mostly for agricultural purposes

   tát nước ― to scoop water out quickly

   thuận vợ thuận chồng, tát biển đông cũng cạn ― a harmonious couple can splash dry the east sea

Derived terms

• còn nước còn tát