See also:
U+6492, 撒
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6492

[U+6491]
CJK Unified Ideographs
[U+6493]

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 64, +12, 15 strokes, cangjie input 手廿月大 (QTBK), four-corner 58040, composition)

Derived charactersEdit

ReferencesEdit

  • KangXi: page 454, character 7
  • Dai Kanwa Jiten: character 12697
  • Dae Jaweon: page 803, character 23
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1953, character 9
  • Unihan data for U+6492

ChineseEdit

simp. and trad.

Glyph originEdit

Phono-semantic compound (形聲, OC *saːd): semantic (hand) + phonetic (OC *saːnʔ, *saːns) – to scatter with the hand.‘

EtymologyEdit

Cognate with (OC *saːnʔ, *saːns, “to disperse; scattered”). See there for more.

Pronunciation 1Edit


Note: literary.

  • Dialectal data
Variety Location
Mandarin Beijing /sa²¹⁴/
Harbin /sa⁴⁴/ ~手
/sa²¹³/ ~種
Tianjin /sɑ¹³/ ~種
/sɑ²¹/ ~手
Jinan /sa⁵⁵/
Qingdao /sa⁵⁵/
Zhengzhou /sa²⁴/ ~手
/sa⁵³/ ~種
Xi'an /sa⁵³/
Xining /sa⁵³/
Yinchuan /sa⁵³/ ~播
/sa⁴⁴/ ~手
Lanzhou /sa⁴⁴²/
Ürümqi /sa⁵¹/
Wuhan /sa⁴²/
Chengdu /sa⁵³/
Guiyang /sa⁴²/
Kunming /sa̠⁵³/
Nanjing /sɑ²¹²/ ~種
/sɑʔ⁵/ ~尿
Hefei /sɐʔ⁵/
Jin Taiyuan /saʔ²/
Pingyao /sʌʔ¹³/
Hohhot /saʔ⁴³/ ~開腿跑
/sa⁵³/ ~飯
Wu Shanghai /sa³⁵/
Suzhou /saʔ⁵/
Hangzhou /sɑʔ⁵/
Wenzhou /sa²¹³/
Hui Shexian /saʔ²¹/
Tunxi /sa⁵/
Xiang Changsha /sa⁴¹/
Xiangtan /san⁴²/
Gan Nanchang /saʔ⁵/
Hakka Meixian
Taoyuan
Cantonese Guangzhou /sat̚³/
Nanning /ɬat̚³³/
Hong Kong /sɐt̚³/
Min Xiamen (Min Nan) /sat̚³²/
/suaʔ³²/
Fuzhou (Min Dong)
Jian'ou (Min Bei) /suɛ²⁴/
Shantou (Min Nan) /suaʔ²/
/saʔ²/
/sak̚²/
Haikou (Min Nan) /tua³³/

Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 10977
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*saːd/
Notes

DefinitionsEdit

  1. to cast away; to let go
  2. (colloquial) to excrete (urine); to piss
  3. (derogatory) to throw off one's constraint

CompoundsEdit

Pronunciation 2Edit


Note:
  • soah - vernacular;
  • sat - literary.

  • Dialectal data
Variety Location
Mandarin Beijing /sa²¹⁴/
Harbin /sa⁴⁴/ ~手
/sa²¹³/ ~種
Tianjin /sɑ¹³/ ~種
/sɑ²¹/ ~手
Jinan /sa⁵⁵/
Qingdao /sa⁵⁵/
Zhengzhou /sa²⁴/ ~手
/sa⁵³/ ~種
Xi'an /sa⁵³/
Xining /sa⁵³/
Yinchuan /sa⁵³/ ~播
/sa⁴⁴/ ~手
Lanzhou /sa⁴⁴²/
Ürümqi /sa⁵¹/
Wuhan /sa⁴²/
Chengdu /sa⁵³/
Guiyang /sa⁴²/
Kunming /sa̠⁵³/
Nanjing /sɑ²¹²/ ~種
/sɑʔ⁵/ ~尿
Hefei /sɐʔ⁵/
Jin Taiyuan /saʔ²/
Pingyao /sʌʔ¹³/
Hohhot /saʔ⁴³/ ~開腿跑
/sa⁵³/ ~飯
Wu Shanghai /sa³⁵/
Suzhou /saʔ⁵/
Hangzhou /sɑʔ⁵/
Wenzhou /sa²¹³/
Hui Shexian /saʔ²¹/
Tunxi /sa⁵/
Xiang Changsha /sa⁴¹/
Xiangtan /san⁴²/
Gan Nanchang /saʔ⁵/
Hakka Meixian
Taoyuan
Cantonese Guangzhou /sat̚³/
Nanning /ɬat̚³³/
Hong Kong /sɐt̚³/
Min Xiamen (Min Nan) /sat̚³²/
/suaʔ³²/
Fuzhou (Min Dong)
Jian'ou (Min Bei) /suɛ²⁴/
Shantou (Min Nan) /suaʔ²/
/saʔ²/
/sak̚²/
Haikou (Min Nan) /tua³³/

DefinitionsEdit

  1. to scatter; to sprinkle; to disperse
  2. to spill

CompoundsEdit

Pronunciation 3Edit



  • Dialectal data
Variety Location
Mandarin Beijing /sa²¹⁴/
Harbin /sa⁴⁴/ ~手
/sa²¹³/ ~種
Tianjin /sɑ¹³/ ~種
/sɑ²¹/ ~手
Jinan /sa⁵⁵/
Qingdao /sa⁵⁵/
Zhengzhou /sa²⁴/ ~手
/sa⁵³/ ~種
Xi'an /sa⁵³/
Xining /sa⁵³/
Yinchuan /sa⁵³/ ~播
/sa⁴⁴/ ~手
Lanzhou /sa⁴⁴²/
Ürümqi /sa⁵¹/
Wuhan /sa⁴²/
Chengdu /sa⁵³/
Guiyang /sa⁴²/
Kunming /sa̠⁵³/
Nanjing /sɑ²¹²/ ~種
/sɑʔ⁵/ ~尿
Hefei /sɐʔ⁵/
Jin Taiyuan /saʔ²/
Pingyao /sʌʔ¹³/
Hohhot /saʔ⁴³/ ~開腿跑
/sa⁵³/ ~飯
Wu Shanghai /sa³⁵/
Suzhou /saʔ⁵/
Hangzhou /sɑʔ⁵/
Wenzhou /sa²¹³/
Hui Shexian /saʔ²¹/
Tunxi /sa⁵/
Xiang Changsha /sa⁴¹/
Xiangtan /san⁴²/
Gan Nanchang /saʔ⁵/
Hakka Meixian
Taoyuan
Cantonese Guangzhou /sat̚³/
Nanning /ɬat̚³³/
Hong Kong /sɐt̚³/
Min Xiamen (Min Nan) /sat̚³²/
/suaʔ³²/
Fuzhou (Min Dong)
Jian'ou (Min Bei) /suɛ²⁴/
Shantou (Min Nan) /suaʔ²/
/saʔ²/
/sak̚²/
Haikou (Min Nan) /tua³³/

DefinitionsEdit

  1. A surname​.

JapaneseEdit

KanjiEdit

(“Jinmeiyō” kanji used for names)

  1. scatter, sprinkle, strew

ReadingsEdit

CompoundsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

(eumhun 뿌릴 (ppuril sal))

  1. Hanja form? of (scatter, sprinkle, strew).

CompoundsEdit


VietnameseEdit

Han characterEdit

(tát, tản, rát)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.