testować

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /tɛsˈtɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: tes‧to‧wać

Etymology 1

From test +‎ -ować.

Verb

testować impf (perfective przetestować)

1. (transitive) to test, to try (to put to the proof; to prove the truth, genuineness, or quality of by experiment, or by some principle or standard; to try)

   Synonym: sprawdzać

2. (transitive) to test (to place a product or piece of equipment under everyday and/or extreme conditions and examine it for its durability, etc.)
3. (reflexive with się) to get tested
4. (reflexive with się) to test each other

Conjugation

Conjugation of testować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		testować
present tense	1st	testuję			testujemy
	2nd	testujesz			testujecie
	3rd	testuje			testują
	impersonal	testuje się
past tense	1st	testowałem, -(e)m testował	testowałam, -(e)m testowała	testowałom, -(e)m testowało	testowaliśmy, -(e)śmy testowali	testowałyśmy, -(e)śmy testowały
	2nd	testowałeś, -(e)ś testował	testowałaś, -(e)ś testowała	testowałoś, -(e)ś testowało	testowaliście, -(e)ście testowali	testowałyście, -(e)ście testowały
	3rd	testował	testowała	testowało	testowali	testowały
	impersonal	testowano
future tense	1st	będę testował, będę testować	będę testowała, będę testować	będę testowało, będę testować	będziemy testowali, będziemy testować	będziemy testowały, będziemy testować
	2nd	będziesz testował, będziesz testować	będziesz testowała, będziesz testować	będziesz testowało, będziesz testować	będziecie testowali, będziecie testować	będziecie testowały, będziecie testować
	3rd	będzie testował, będzie testować	będzie testowała, będzie testować	będzie testowało, będzie testować	będą testowali, będą testować	będą testowały, będą testować
	impersonal	będzie testować się
conditional	1st	testowałbym, bym testował	testowałabym, bym testowała	testowałobym, bym testowało	testowalibyśmy, byśmy testowali	testowałybyśmy, byśmy testowały
	2nd	testowałbyś, byś testował	testowałabyś, byś testowała	testowałobyś, byś testowało	testowalibyście, byście testowali	testowałybyście, byście testowały
	3rd	testowałby, by testował	testowałaby, by testowała	testowałoby, by testowało	testowaliby, by testowali	testowałyby, by testowały
	impersonal	testowano by
imperative	1st	niech testuję			testujmy
	2nd	testuj			testujcie
	3rd	niech testuje			niech testują
active adjectival participle		testujący	testująca	testujące	testujący	testujące
passive adjectival participle		testowany	testowana	testowane	testowani	testowane
contemporary adverbial participle		testując
verbal noun		testowanie

Related terms

adjective

• testowy

 

noun

• tester

 

Etymology 2

Adapted borrowing of Latin testor +‎ -ować, from testis.

Verb

testować impf

1. (transitive, law) to bequeath (to give or leave by will; to give by testament)

   Hypernym: zapisywać

Conjugation

Conjugation of testować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		testować
present tense	1st	testuję			testujemy
	2nd	testujesz			testujecie
	3rd	testuje			testują
	impersonal	testuje się
past tense	1st	testowałem, -(e)m testował	testowałam, -(e)m testowała	testowałom, -(e)m testowało	testowaliśmy, -(e)śmy testowali	testowałyśmy, -(e)śmy testowały
	2nd	testowałeś, -(e)ś testował	testowałaś, -(e)ś testowała	testowałoś, -(e)ś testowało	testowaliście, -(e)ście testowali	testowałyście, -(e)ście testowały
	3rd	testował	testowała	testowało	testowali	testowały
	impersonal	testowano
future tense	1st	będę testował, będę testować	będę testowała, będę testować	będę testowało, będę testować	będziemy testowali, będziemy testować	będziemy testowały, będziemy testować
	2nd	będziesz testował, będziesz testować	będziesz testowała, będziesz testować	będziesz testowało, będziesz testować	będziecie testowali, będziecie testować	będziecie testowały, będziecie testować
	3rd	będzie testował, będzie testować	będzie testowała, będzie testować	będzie testowało, będzie testować	będą testowali, będą testować	będą testowały, będą testować
	impersonal	będzie testować się
conditional	1st	testowałbym, bym testował	testowałabym, bym testowała	testowałobym, bym testowało	testowalibyśmy, byśmy testowali	testowałybyśmy, byśmy testowały
	2nd	testowałbyś, byś testował	testowałabyś, byś testowała	testowałobyś, byś testowało	testowalibyście, byście testowali	testowałybyście, byście testowały
	3rd	testowałby, by testował	testowałaby, by testowała	testowałoby, by testowało	testowaliby, by testowali	testowałyby, by testowały
	impersonal	testowano by
imperative	1st	niech testuję			testujmy
	2nd	testuj			testujcie
	3rd	niech testuje			niech testują
active adjectival participle		testujący	testująca	testujące	testujący	testujące
passive adjectival participle		testowany	testowana	testowane	testowani	testowane
contemporary adverbial participle		testując
verbal noun		testowanie

Related terms

adjective

• testamentarny

 

nouns

• testament
• testamentarz
• testator

 

Etymology 3

Perhaps from Latin testa + -ować.

Verb

testować impf

1. (transitive) to grout (to insert mortar between tiles)

   Synonym: fugować

Conjugation

Conjugation of testować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		testować
present tense	1st	testuję			testujemy
	2nd	testujesz			testujecie
	3rd	testuje			testują
	impersonal	testuje się
past tense	1st	testowałem, -(e)m testował	testowałam, -(e)m testowała	testowałom, -(e)m testowało	testowaliśmy, -(e)śmy testowali	testowałyśmy, -(e)śmy testowały
	2nd	testowałeś, -(e)ś testował	testowałaś, -(e)ś testowała	testowałoś, -(e)ś testowało	testowaliście, -(e)ście testowali	testowałyście, -(e)ście testowały
	3rd	testował	testowała	testowało	testowali	testowały
	impersonal	testowano
future tense	1st	będę testował, będę testować	będę testowała, będę testować	będę testowało, będę testować	będziemy testowali, będziemy testować	będziemy testowały, będziemy testować
	2nd	będziesz testował, będziesz testować	będziesz testowała, będziesz testować	będziesz testowało, będziesz testować	będziecie testowali, będziecie testować	będziecie testowały, będziecie testować
	3rd	będzie testował, będzie testować	będzie testowała, będzie testować	będzie testowało, będzie testować	będą testowali, będą testować	będą testowały, będą testować
	impersonal	będzie testować się
conditional	1st	testowałbym, bym testował	testowałabym, bym testowała	testowałobym, bym testowało	testowalibyśmy, byśmy testowali	testowałybyśmy, byśmy testowały
	2nd	testowałbyś, byś testował	testowałabyś, byś testowała	testowałobyś, byś testowało	testowalibyście, byście testowali	testowałybyście, byście testowały
	3rd	testowałby, by testował	testowałaby, by testowała	testowałoby, by testowało	testowaliby, by testowali	testowałyby, by testowały
	impersonal	testowano by
imperative	1st	niech testuję			testujmy
	2nd	testuj			testujcie
	3rd	niech testuje			niech testują
active adjectival participle		testujący	testująca	testujące	testujący	testujące
passive adjectival participle		testowany	testowana	testowane	testowani	testowane
contemporary adverbial participle		testując
verbal noun		testowanie

Further reading

• testować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• testować in Polish dictionaries at PWN