transumare

Italian

Etymology

Borrowed from French transhumer, itself a borrowing from Spanish trashumar, derived from Latin trāns (“across, beyond”) +‎ humus (“ground”).

Pronunciation

• IPA^(key): /tran.suˈma.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: tran‧su‧mà‧re

Verb

transumàre (first-person singular present transùmo, first-person singular past historic transumài, past participle transumàto, auxiliary avére or èssere)

1. (intransitive) to practice transhumance

Conjugation

    Conjugation of transumàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	transumàre
auxiliary verb		avére, èssere	gerund		transumàndo
present participle		transumànte	past participle		transumàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	transùmo	transùmi	transùma	transumiàmo	transumàte	transùmano
imperfect	transumàvo	transumàvi	transumàva	transumavàmo	transumavàte	transumàvano
past historic	transumài	transumàsti	transumò	transumàmmo	transumàste	transumàrono
future	transumerò	transumerài	transumerà	transumerémo	transumeréte	transumerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	transumerèi	transumerésti	transumerèbbe, transumerébbe	transumerémmo	transumeréste	transumerèbbero, transumerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	transùmi	transùmi	transùmi	transumiàmo	transumiàte	transùmino
imperfect	transumàssi	transumàssi	transumàsse	transumàssimo	transumàste	transumàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		transùma	transùmi	transumiàmo	transumàte	transùmino
negative imperative		non transumàre	non transùmi	non transumiàmo	non transumàte	non transùmino

Related terms

• transumante
• transumanza

Further reading

• transumare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Latin

Verb

trānsūmāris

1. second-person singular present passive subjunctive of trānsūmō