tusir
Aragonese edit
Etymology edit
From Latin tussīre, present active infinitive of tussiō.
Verb edit
tusir
- (intransitive) to cough
References edit
- Bal Palazios, Santiago (2002) “tusir”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN
Asturian edit
Etymology edit
From Latin tussīre, present active infinitive of tussiō.
Verb edit
tusir (first-person singular indicative present tuso, past participle tusíu)
- to cough
Conjugation edit
This verb needs an inflection-table template.
Related terms edit
Galician edit
Etymology edit
From Old Galician-Portuguese tossir (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin tussīre, present active infinitive of tussiō.
Pronunciation edit
Verb edit
tusir (first-person singular present tuso, third-person singular present tose, first-person singular preterite tusín, past participle tusido)
- to cough
- c. 1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 109:
- Outra enfirmidade ha y que tragem doores a toda a cabeça do Cauallo et fazeeo tosyr et apretalle alj o goto, et fazelle jnchar os ollos et aas uezes llagrimeiar
- There is another sickness that brings aches to the whole head of the horse, and makes him cough and squeezes his throat, and makes his eyes swell and, at times, to shed tears
Conjugation edit
Conjugation of tusir (u-o alternation in present singular)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (ti) |
Third-person (el / ela / Vde.) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / Vdes.) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | tusir | |||||
| Personal | tusir | tusires | tusir | tusirmos | tusirdes | tusiren |
| Gerund | ||||||
| tusindo | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | tusido | tusidos | ||||
| Feminine | tusida | tusidas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | tuso | toses | tose | tusimos | tusides | tosen |
| Imperfect | tusía | tusías | tusía | tusiamos | tusiades | tusían |
| Preterite | tusín | tusiches | tusiu | tusimos | tusistes | tusiron |
| Pluperfect | tusira | tusiras | tusira | tusiramos | tusirades | tusiran |
| Future | tusirei | tusirás | tusirá | tusiremos | tusiredes | tusirán |
| Conditional | tusiría | tusirías | tusiría | tusiriamos | tusiriades | tusirían |
| Subjunctive | ||||||
| Present | tusa | tusas | tusa | tusamos | tusades | tusan |
| Imperfect | tusise | tusises | tusise | tusísemos | tusísedes | tusisen |
| Future | tusir | tusires | tusir | tusirmos | tusirdes | tusiren |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | tuse | tusa | tusamos | tuside | tusan | |
| Negative (non) | non tusas | non tusa | non tusamos | non tusades | non tusan | |
Derived terms edit
Related terms edit
References edit
- “tossir” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “tosyr” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “tusir” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “tusir” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “tusir” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.