tusa
Ambonese MalayEdit
EtymologyEdit
Unknown.
NounEdit
tusa
ReferencesEdit
- D. Takaria, C. Pieter (1998) Kamus Bahasa Melayu Ambon-Indonesia[1], Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa
GalicianEdit
VerbEdit
tusa
HausaEdit
PronunciationEdit
NounEdit
tūsā̀ f (possessed form tūsàr̃)
HungarianEdit
PronunciationEdit
Etymology 1Edit
Back-formation from tusakodik (“to struggle, fight”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]
NounEdit
tusa (plural tusák)
DeclensionEdit
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | tusa | tusák |
accusative | tusát | tusákat |
dative | tusának | tusáknak |
instrumental | tusával | tusákkal |
causal-final | tusáért | tusákért |
translative | tusává | tusákká |
terminative | tusáig | tusákig |
essive-formal | tusaként | tusákként |
essive-modal | — | — |
inessive | tusában | tusákban |
superessive | tusán | tusákon |
adessive | tusánál | tusáknál |
illative | tusába | tusákba |
sublative | tusára | tusákra |
allative | tusához | tusákhoz |
elative | tusából | tusákból |
delative | tusáról | tusákról |
ablative | tusától | tusáktól |
non-attributive possessive - singular |
tusáé | tusáké |
non-attributive possessive - plural |
tusáéi | tusákéi |
Possessive forms of tusa | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | tusám | tusáim |
2nd person sing. | tusád | tusáid |
3rd person sing. | tusája | tusái |
1st person plural | tusánk | tusáink |
2nd person plural | tusátok | tusáitok |
3rd person plural | tusájuk | tusáik |
Derived termsEdit
Compound words
Etymology 2Edit
tus (“Indian ink”) + -a (possessive suffix)
NounEdit
tusa
DeclensionEdit
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | tusa | — |
accusative | tusát | — |
dative | tusának | — |
instrumental | tusával | — |
causal-final | tusáért | — |
translative | tusává | — |
terminative | tusáig | — |
essive-formal | tusaként | — |
essive-modal | tusául | — |
inessive | tusában | — |
superessive | tusán | — |
adessive | tusánál | — |
illative | tusába | — |
sublative | tusára | — |
allative | tusához | — |
elative | tusából | — |
delative | tusáról | — |
ablative | tusától | — |
non-attributive possessive - singular |
tusáé | — |
non-attributive possessive - plural |
tusáéi | — |
ReferencesEdit
- ^ tusa in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further readingEdit
- (struggle, combat): tusa in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- ([folksy] butt of a rifle, cf. tus): tusa in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
IrishEdit
EtymologyEdit
From Old Irish tussu; synchronically, tú + -sa.
PronunciationEdit
PronounEdit
tusa (conjunctive)
Usage notesEdit
- Also used as the vocative: Haigh tusa! — "Hey you!"
Related termsEdit
See alsoEdit
Irish personal pronouns
Number | Person (and gender) | Conjunctive (emphatic) |
Disjunctive (emphatic) |
Possessive determiner |
---|---|---|---|---|
Singular | First | mé (mise) |
mo L m' before vowel sounds | |
Second | tú (tusa)1 |
thú (thusa) |
do L d' before vowel sounds | |
Third masculine | sé (seisean) |
é (eisean) |
a L | |
Third feminine | sí (sise) |
í (ise) |
a H | |
Third neuter | — | ea | — | |
Plural | First | muid, sinn (muidne, muide), (sinne) |
ár E | |
Second | sibh (sibhse)1 |
bhur E | ||
Third | siad (siadsan) |
iad (iadsan) |
a E |
Further readingEdit
- Ó Dónaill, Niall (1977), “tusa”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- Entries containing “tusa” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
- Entries containing “tusa” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “tú”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
PortugueseEdit
NounEdit
tusa f (plural tusas)
SakizayaEdit
NumeralEdit
tusa
Scottish GaelicEdit
PronunciationEdit
PronounEdit
tusa
See alsoEdit
Scottish Gaelic personal pronouns
simple | emphatic | |||
---|---|---|---|---|
singular | plural | singular | plural | |
First person | mi | sinn | mise | sinne |
Second person | thu, tu1) | sibh | thusa, tusa1) | sibhse |
Third person m | e | iad | esan | iadsan |
Third person f | i | ise | ||
*) sibh and sibhse also act as the polite singular pronouns. **) To mark a direct object of a verbal noun, the derivatives of gam are used. 1) used when following a verb ending in -n, -s or -dh. |
Further readingEdit
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “tú”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
SpanishEdit
PronunciationEdit
NounEdit
tusa f (plural tusas)
- (Latin America) stripped corncob
- (Latin America) cigar rolled in a corn husk
- (Chile) cornsilk
- (Chile) mane (of a horse)
- (Colombia) pockmark
- (Colombia) spite, resentment
- (Central America, Cuba) trollop, bitch (woman)
NounEdit
tusa f (plural tusas)
- female equivalent of tuso (“dog”)
AdjectiveEdit
tusa
VerbEdit
tusa
- inflection of tusar:
Further readingEdit
- “tusa”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
TernateEdit
EtymologyEdit
Cognate with Ambonese Malay tusa (“cat”).
PronunciationEdit
NounEdit
tusa
- cat
- tusa malako ― cat's eye
ReferencesEdit
- Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
West MakianEdit
EtymologyEdit
Cognate with (if not from) Ternate tusa (“cat”).
PronunciationEdit
NounEdit
tusa
ReferencesEdit
- Clemens Voorhoeve (1982) The Makian languages and their neighbours[2], Pacific linguistics