Polish

edit

Etymology

edit

From w- +‎ mieszać.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈvmjɛ.ʂat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɛʂat͡ɕ
  • Syllabification: wmie‧szać

Verb

edit

wmieszać pf (imperfective mieszać)

  1. (transitive) to mix in, to work in
  2. (transitive) to embroil, to implicate, to involve [+ w (accusative) = in something]
  3. (reflexive with się) to become mixed in, to blend in
  4. (reflexive with się) to intervene, to interrupt, to butt in [+ do (genitive) = to something]
  5. (reflexive with się) to become embroiled, to become implicated [+ w (accusative) = in something]

Conjugation

edit
Conjugation of wmieszać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wmieszać
future tense 1st wmieszam wmieszamy
2nd wmieszasz wmieszacie
3rd wmiesza wmieszają
impersonal wmiesza się
past tense 1st wmieszałem,
-(e)m wmieszał
wmieszałam,
-(e)m wmieszała
wmieszałom,
-(e)m wmieszało
wmieszaliśmy,
-(e)śmy wmieszali
wmieszałyśmy,
-(e)śmy wmieszały
2nd wmieszałeś,
-(e)ś wmieszał
wmieszałaś,
-(e)ś wmieszała
wmieszałoś,
-(e)ś wmieszało
wmieszaliście,
-(e)ście wmieszali
wmieszałyście,
-(e)ście wmieszały
3rd wmieszał wmieszała wmieszało wmieszali wmieszały
impersonal wmieszano
conditional 1st wmieszałbym,
bym wmieszał
wmieszałabym,
bym wmieszała
wmieszałobym,
bym wmieszało
wmieszalibyśmy,
byśmy wmieszali
wmieszałybyśmy,
byśmy wmieszały
2nd wmieszałbyś,
byś wmieszał
wmieszałabyś,
byś wmieszała
wmieszałobyś,
byś wmieszało
wmieszalibyście,
byście wmieszali
wmieszałybyście,
byście wmieszały
3rd wmieszałby,
by wmieszał
wmieszałaby,
by wmieszała
wmieszałoby,
by wmieszało
wmieszaliby,
by wmieszali
wmieszałyby,
by wmieszały
impersonal wmieszano by
imperative 1st niech wmieszam wmieszajmy
2nd wmieszaj wmieszajcie
3rd niech wmiesza niech wmieszają
passive adjectival participle wmieszany wmieszana wmieszane wmieszani wmieszane
anterior adverbial participle wmieszawszy
verbal noun wmieszanie

Further reading

edit
  • wmieszać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wmieszać in Polish dictionaries at PWN