Polish

edit

Etymology

edit

From wy- +‎ bywać. Compare Kashubian wëbëwac and Slovincian wëbëwac.

Pronunciation

edit

Verb

edit

wybywać impf (perfective wybyć)

  1. (intransitive, colloquial, humorous) to bounce (to leave)
    Synonyms: see Thesaurus:uciekać
  2. (intransitive) to stay until a specific moment, to stay until the end
  3. (intransitive, archaic) to pass, to end

Conjugation

edit
Conjugation of wybywać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wybywać
present tense 1st wybywam wybywamy
2nd wybywasz wybywacie
3rd wybywa wybywają
impersonal wybywa się
past tense 1st wybywałem,
-(e)m wybywał
wybywałam,
-(e)m wybywała
wybywałom,
-(e)m wybywało
wybywaliśmy,
-(e)śmy wybywali
wybywałyśmy,
-(e)śmy wybywały
2nd wybywałeś,
-(e)ś wybywał
wybywałaś,
-(e)ś wybywała
wybywałoś,
-(e)ś wybywało
wybywaliście,
-(e)ście wybywali
wybywałyście,
-(e)ście wybywały
3rd wybywał wybywała wybywało wybywali wybywały
impersonal wybywano
future tense 1st będę wybywał,
będę wybywać
będę wybywała,
będę wybywać
będę wybywało,
będę wybywać
będziemy wybywali,
będziemy wybywać
będziemy wybywały,
będziemy wybywać
2nd będziesz wybywał,
będziesz wybywać
będziesz wybywała,
będziesz wybywać
będziesz wybywało,
będziesz wybywać
będziecie wybywali,
będziecie wybywać
będziecie wybywały,
będziecie wybywać
3rd będzie wybywał,
będzie wybywać
będzie wybywała,
będzie wybywać
będzie wybywało,
będzie wybywać
będą wybywali,
będą wybywać
będą wybywały,
będą wybywać
impersonal będzie wybywać się
conditional 1st wybywałbym,
bym wybywał
wybywałabym,
bym wybywała
wybywałobym,
bym wybywało
wybywalibyśmy,
byśmy wybywali
wybywałybyśmy,
byśmy wybywały
2nd wybywałbyś,
byś wybywał
wybywałabyś,
byś wybywała
wybywałobyś,
byś wybywało
wybywalibyście,
byście wybywali
wybywałybyście,
byście wybywały
3rd wybywałby,
by wybywał
wybywałaby,
by wybywała
wybywałoby,
by wybywało
wybywaliby,
by wybywali
wybywałyby,
by wybywały
impersonal wybywano by
imperative 1st niech wybywam wybywajmy
2nd wybywaj wybywajcie
3rd niech wybywa niech wybywają
active adjectival participle wybywający wybywająca wybywające wybywający wybywające
contemporary adverbial participle wybywając
verbal noun wybywanie

Further reading

edit
  • wybywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wybywać in Polish dictionaries at PWN