zarażać

Polish

Etymology

From zarazić +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /zaˈra.ʐat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aʐat͡ɕ
• Syllabification: za‧ra‧żać

Verb

zarażać impf (perfective zarazić)

1. (transitive, pathology) to infect [with accusative ‘whom’ and instrumental ‘with what’]

   Synonyms: infekować, zakażać

2. (reflexive with się, pathology) to contract, to catch [with instrumental ‘what’]

   Synonyms: łapać, zakażać się

Conjugation

Conjugation of zarażać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zarażać
present tense	1st	zarażam			zarażamy
	2nd	zarażasz			zarażacie
	3rd	zaraża			zarażają
	impersonal	zaraża się
past tense	1st	zarażałem, -(e)m zarażał	zarażałam, -(e)m zarażała	zarażałom, -(e)m zarażało	zarażaliśmy, -(e)śmy zarażali	zarażałyśmy, -(e)śmy zarażały
	2nd	zarażałeś, -(e)ś zarażał	zarażałaś, -(e)ś zarażała	zarażałoś, -(e)ś zarażało	zarażaliście, -(e)ście zarażali	zarażałyście, -(e)ście zarażały
	3rd	zarażał	zarażała	zarażało	zarażali	zarażały
	impersonal	zarażano
future tense	1st	będę zarażał, będę zarażać	będę zarażała, będę zarażać	będę zarażało, będę zarażać	będziemy zarażali, będziemy zarażać	będziemy zarażały, będziemy zarażać
	2nd	będziesz zarażał, będziesz zarażać	będziesz zarażała, będziesz zarażać	będziesz zarażało, będziesz zarażać	będziecie zarażali, będziecie zarażać	będziecie zarażały, będziecie zarażać
	3rd	będzie zarażał, będzie zarażać	będzie zarażała, będzie zarażać	będzie zarażało, będzie zarażać	będą zarażali, będą zarażać	będą zarażały, będą zarażać
	impersonal	będzie zarażać się
conditional	1st	zarażałbym, bym zarażał	zarażałabym, bym zarażała	zarażałobym, bym zarażało	zarażalibyśmy, byśmy zarażali	zarażałybyśmy, byśmy zarażały
	2nd	zarażałbyś, byś zarażał	zarażałabyś, byś zarażała	zarażałobyś, byś zarażało	zarażalibyście, byście zarażali	zarażałybyście, byście zarażały
	3rd	zarażałby, by zarażał	zarażałaby, by zarażała	zarażałoby, by zarażało	zarażaliby, by zarażali	zarażałyby, by zarażały
	impersonal	zarażano by
imperative	1st	niech zarażam			zarażajmy
	2nd	zarażaj			zarażajcie
	3rd	niech zaraża			niech zarażają
active adjectival participle		zarażający	zarażająca	zarażające	zarażający	zarażające
passive adjectival participle		zarażany	zarażana	zarażane	zarażani	zarażane
contemporary adverbial participle		zarażając
verbal noun		zarażanie

Related terms

• zaraźliwy

 

Further reading

• zarażać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zarażać in Polish dictionaries at PWN