zmieszać

Polish

Etymology

From z- +‎ mieszać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈzmjɛ.ʂat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɛʂat͡ɕ
• Syllabification: zmie‧szać

Verb

zmieszać pf (imperfective mieszać)

1. (transitive) to mix, to stir
2. (transitive) to confound, to baffle, to disconcert

   Synonym: speszyć

3. (reflexive with się) to blend (to be mixed)
4. (reflexive with się) to join a group
5. (reflexive with się) to become abashed, sheepish, bashful

Conjugation

Conjugation of zmieszać pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zmieszać
future tense	1st	zmieszam			zmieszamy
	2nd	zmieszasz			zmieszacie
	3rd	zmiesza			zmieszają
	impersonal	zmiesza się
past tense	1st	zmieszałem, -(e)m zmieszał	zmieszałam, -(e)m zmieszała	zmieszałom, -(e)m zmieszało	zmieszaliśmy, -(e)śmy zmieszali	zmieszałyśmy, -(e)śmy zmieszały
	2nd	zmieszałeś, -(e)ś zmieszał	zmieszałaś, -(e)ś zmieszała	zmieszałoś, -(e)ś zmieszało	zmieszaliście, -(e)ście zmieszali	zmieszałyście, -(e)ście zmieszały
	3rd	zmieszał	zmieszała	zmieszało	zmieszali	zmieszały
	impersonal	zmieszano
conditional	1st	zmieszałbym, bym zmieszał	zmieszałabym, bym zmieszała	zmieszałobym, bym zmieszało	zmieszalibyśmy, byśmy zmieszali	zmieszałybyśmy, byśmy zmieszały
	2nd	zmieszałbyś, byś zmieszał	zmieszałabyś, byś zmieszała	zmieszałobyś, byś zmieszało	zmieszalibyście, byście zmieszali	zmieszałybyście, byście zmieszały
	3rd	zmieszałby, by zmieszał	zmieszałaby, by zmieszała	zmieszałoby, by zmieszało	zmieszaliby, by zmieszali	zmieszałyby, by zmieszały
	impersonal	zmieszano by
imperative	1st	niech zmieszam			zmieszajmy
	2nd	zmieszaj			zmieszajcie
	3rd	niech zmiesza			niech zmieszają
passive adjectival participle		zmieszany	zmieszana	zmieszane	zmieszani	zmieszane
anterior adverbial participle		zmieszawszy
verbal noun		zmieszanie

Derived terms

verbs

• mieszać z błotem impf, zmieszać z błotem pf

 

Further reading

• zmieszać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zmieszać in Polish dictionaries at PWN