ötvenes

Hungarian

Hungarian numbers ^(edit)

		500
←  40	←  49	50	51  →	60  →
		5
Cardinal: ötven     Nominal: ötvenes     Ordinal: ötvenedik     A.o.: ötvenedszer, ötvenedjére     Adverbial: ötvenszer     Multiplier: ötvenszeres     Distributive: ötvenesével     Fractional: ötvened     Number of people: ötvenen

Alternative forms

• 50-es

Etymology

ötven +‎ -es

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈøtvɛnɛʃ]
• Hyphenation: öt‧ve‧nes
• Rhymes: -ɛʃ

Adjective

ötvenes (not comparable)

1. of the number or amount of fifty

   az ötvenes szoba ― room number fifty

2. fiftyfold, fifty-piece (consisting of fifty parts or items)
3. fifty-something-year-old, quinquagenarian

   egy ötvenes férfi ― a man in his fifties

4. Ellipsis of 1950-es., (of the) fifties

   az ötvenes években ― in the fifties

Usage notes

The following nominal numerals (adjectives or nouns), coined from numerals (with the suffix -s/-os/-as/-es/-ös in Hungarian), refer to items designated with a specific number, such as No. 1, No. 2 etc. (as opposed to 1st, 2nd etc.). Question word: hányas? Examples:

• (single digits) pronounced names or symbols of numbers: nullás (0-s), egyes (1-es), kettes (2-es), hármas (3-as), négyes (4-es), ötös (5-ös), hatos (6-os), hetes (7-es), nyolcas (8-as), kilences (9-es)
• (usually 1–300, 900–999) public transport lines (e.g. négyes-hatos)
• numbered seats, rooms, cubicles, or other compartments
• motorways, highways, e.g. hatvanhatos út (“Route 66”)
• school grades: egyes (“F”), kettes (“D”), hármas (“C”), négyes (“B”), ötös (“A”)
• (multiples of 1, 2, 5) coins: ötös, tízes, húszas​―​colloquially also for thousand bills―, ötvenes, százas, kétszázas; bills: ötszázas, ezres, kétezres, ötezres, tízezres, húszezres
• (tens) decades in a century, e.g. 1970-es, 1980-as, 1990-es, 2000-es, 2010-es, 2020-as (… évek ’years’)
• (tens) decades of a person’s age: tízes (10-es), húszas (20-as), harmincas (30-as), negyvenes (40-es), ötvenes (50-es), hatvanas (60-as), hetvenes (70-es), nyolcvanas (80-as), kilencvenes (90-es)
• packages or sets with a given number of items
• (small numbers, up to 4 or 5) groups of people
• (round numbers) orders of magnitude: tízes, százas, ezres, tízezres, százezres, milliós, milliárdos, billiós, etc.
• numerical systems: kettes, tízes, tizenhatos (16-os), etc.
• (between 0 and 59) trains, coaches, and flights departing or arriving at some time, attached to the number of minutes
• people or groups identified by symbolic dates and other numerals: huszon­nyolcas, harminc­kettes, negyven­nyolcas, ötven­hatos, hatvan­nyolcas, nyolcvan­kilences

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	ötvenes	ötvenesek
accusative	ötveneset	ötveneseket
dative	ötvenesnek	ötveneseknek
instrumental	ötvenessel	ötvenesekkel
causal-final	ötvenesért	ötvenesekért
translative	ötvenessé	ötvenesekké
terminative	ötvenesig	ötvenesekig
essive-formal	ötvenesként	ötvenesekként
essive-modal	—	—
inessive	ötvenesben	ötvenesekben
superessive	ötvenesen	ötveneseken
adessive	ötvenesnél	ötveneseknél
illative	ötvenesbe	ötvenesekbe
sublative	ötvenesre	ötvenesekre
allative	ötveneshez	ötvenesekhez
elative	ötvenesből	ötvenesekből
delative	ötvenesről	ötvenesekről
ablative	ötvenestől	ötvenesektől
non-attributive possessive - singular	ötvenesé	ötveneseké
non-attributive possessive - plural	ötveneséi	ötvenesekéi

Noun

ötvenes (plural ötvenesek)

1. quinquagenarian
2. (informal) a coin or banknote of fifty units
   1. (specifically) Synonym of ötvenforintos (érme) (“a fifty-forint coin”)

      tíz darab ötvenes ― ten fifties

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	ötvenes	ötvenesek
accusative	ötvenest	ötveneseket
dative	ötvenesnek	ötveneseknek
instrumental	ötvenessel	ötvenesekkel
causal-final	ötvenesért	ötvenesekért
translative	ötvenessé	ötvenesekké
terminative	ötvenesig	ötvenesekig
essive-formal	ötvenesként	ötvenesekként
essive-modal	—	—
inessive	ötvenesben	ötvenesekben
superessive	ötvenesen	ötveneseken
adessive	ötvenesnél	ötveneseknél
illative	ötvenesbe	ötvenesekbe
sublative	ötvenesre	ötvenesekre
allative	ötveneshez	ötvenesekhez
elative	ötvenesből	ötvenesekből
delative	ötvenesről	ötvenesekről
ablative	ötvenestől	ötvenesektől
non-attributive possessive - singular	ötvenesé	ötveneseké
non-attributive possessive - plural	ötveneséi	ötvenesekéi

Possessive forms of ötvenes
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	ötvenesem	ötveneseim
2nd person sing.	ötvenesed	ötveneseid
3rd person sing.	ötvenese	ötvenesei
1st person plural	ötvenesünk	ötveneseink
2nd person plural	ötvenesetek	ötveneseitek
3rd person plural	ötvenesük	ötveneseik

Further reading

• ötvenes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN