ötös

See also: otos and Otos

Hungarian

Hungarian numbers ^(edit)

	50
←  4	5	6  →
Cardinal: öt     Nominal: ötös     Ordinal: ötödik     Day of month: ötödike     A.o.: ötödször, ötödjére     Adverbial: ötször     Multiplier: ötszörös     Distributive: ötösével     Collective: mind az öt     Fractional: ötöd     Number of people: öten

Alternative forms

• 5-ös

Etymology

öt (“five”) +‎ -ös

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈøtøʃ]
• Hyphenation: ötös
• Rhymes: -øʃ

Adjective

ötös (not comparable)

1. fivefold, quinary, quintuple
2. the number five

   az ötös szoba ― room number five

Usage notes

The following nominal numerals (adjectives or nouns), coined from numerals (with the suffix -s/-os/-as/-es/-ös in Hungarian), refer to items designated with a specific number, such as No. 1, No. 2 etc. (as opposed to 1st, 2nd etc.). Examples:

• (single digits) pronounced names or symbols of numbers: nullás (0-s), egyes (1-es), kettes (2-es), hármas (3-as), négyes (4-es), ötös (5-ös), hatos (6-os), hetes (7-es), nyolcas (8-as), kilences (9-es)
• (usually 1–300 and 900–999) public transport lines
• numbered rooms, cubicles or other compartments
• motorways, highways (e.g. Route 66)
• grades in school: egyes (“F”), kettes (“D”), hármas (“C”), négyes (“B”), ötös (“A”)
• (multiples of 1, 2, 5) coins: ötös, tízes, húszas​―​colloquially also for thousand bills―, ötvenes, százas, kétszázas; bills: ötszázas, ezres, kétezres, ötezres, tízezres, húszezres
• (round tens) decades in a century, e.g. 1970-es, 1980-as, 1990-es, 2000-es, 2010-es, 2020-as (… évek ’years’)
• (round tens) the decade of a person’s age: tízes (10-es), húszas (20-as), harmincas (30-as), negyvenes (40-es), ötvenes (50-es), hatvanas (60-as), hetvenes (70-es), nyolcvanas (80-as), kilencvenes (90-es), százas (100-as)
• packages or sets with a given number of items
• (small numbers, up to 4 or 5) a group of people
• (round numbers) orders of magnitude: tízes, százas, ezres, tízezres, százezres, milliós, milliárdos, billiós etc.
• numerical systems: kettes, tízes, tizenhatos etc.
• (between 0 and 59) a train, coach, or flight departing or arriving at some time, attached to the number of minutes
• people or groups identified by symbolic dates and other numerals: huszon­nyolcas, harminc­kettes, negyven­nyolcas, ötven­hatos, hatvan­nyolcas, nyolcvan­kilences

Declension

Inflection of ötös
	singular	plural
nominative	ötös	ötösek
accusative	ötöset ötöst	ötöseket
dative	ötösnek	ötöseknek
instrumental	ötössel	ötösekkel
causal-final	ötösért	ötösekért
translative	ötössé	ötösekké
terminative	ötösig	ötösekig
essive-formal	ötösként	ötösekként
essive-modal	—	—
inessive	ötösben	ötösekben
superessive	ötösen	ötöseken
adessive	ötösnél	ötöseknél
illative	ötösbe	ötösekbe
sublative	ötösre	ötösekre
allative	ötöshez	ötösekhez
elative	ötösből	ötösekből
delative	ötösről	ötösekről
ablative	ötöstől	ötösektől
non-attributive possessive - singular	ötösé	ötöseké
non-attributive possessive - plural	ötöséi	ötösekéi

or (less commonly)

Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony)
	singular	plural
nominative	ötös	ötösök
accusative	ötöst	ötösöket
dative	ötösnek	ötösöknek
instrumental	ötössel	ötösökkel
causal-final	ötösért	ötösökért
translative	ötössé	ötösökké
terminative	ötösig	ötösökig
essive-formal	ötösként	ötösökként
essive-modal	—	—
inessive	ötösben	ötösökben
superessive	ötösön	ötösökön
adessive	ötösnél	ötösöknél
illative	ötösbe	ötösökbe
sublative	ötösre	ötösökre
allative	ötöshöz	ötösökhöz
elative	ötösből	ötösökből
delative	ötösről	ötösökről
ablative	ötöstől	ötösöktől
non-attributive possessive - singular	ötösé	ötösöké
non-attributive possessive - plural	ötöséi	ötösökéi

Noun

ötös (plural ötösök)

1. the number five
2. (music) quintet, quintette

Declension

Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony)
	singular	plural
nominative	ötös	ötösök
accusative	ötöst	ötösöket
dative	ötösnek	ötösöknek
instrumental	ötössel	ötösökkel
causal-final	ötösért	ötösökért
translative	ötössé	ötösökké
terminative	ötösig	ötösökig
essive-formal	ötösként	ötösökként
essive-modal	—	—
inessive	ötösben	ötösökben
superessive	ötösön	ötösökön
adessive	ötösnél	ötösöknél
illative	ötösbe	ötösökbe
sublative	ötösre	ötösökre
allative	ötöshöz	ötösökhöz
elative	ötösből	ötösökből
delative	ötösről	ötösökről
ablative	ötöstől	ötösöktől
non-attributive possessive - singular	ötösé	ötösöké
non-attributive possessive - plural	ötöséi	ötösökéi

Possessive forms of ötös
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	ötösöm	ötöseim
2nd person sing.	ötösöd	ötöseid
3rd person sing.	ötöse	ötösei
1st person plural	ötösünk	ötöseink
2nd person plural	ötösötök	ötöseitek
3rd person plural	ötösük	ötöseik

Further reading

• ötös in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.