łowić

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *loviti; compare Upper Sorbian łojić, Lower Sorbian łojś, Czech lovit, Russian лови́ть (lovítʹ), Serbo-Croatian lòviti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈwɔ.vit͡ɕ/

• Audio 1

  (file)

• Audio 2

  (file)

• Rhymes: -ɔvit͡ɕ
• Syllabification: ło‧wić

Verb

łowić impf (perfective złowić)

1. (transitive, fishing) to catch (capture, snare); to fish

   łowić ryby ― to fish

   łowić motyle ― to catch butterflies

   łowić zwierzynę ― to hunt

   łowić na wędkę ― to angle

Conjugation

Conjugation of łowić impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		łowić
present tense	1st	łowię			łowimy
	2nd	łowisz			łowicie
	3rd	łowi			łowią
	impersonal	łowi się
past tense	1st	łowiłem, -(e)m łowił	łowiłam, -(e)m łowiła	łowiłom, -(e)m łowiło	łowiliśmy, -(e)śmy łowili	łowiłyśmy, -(e)śmy łowiły
	2nd	łowiłeś, -(e)ś łowił	łowiłaś, -(e)ś łowiła	łowiłoś, -(e)ś łowiło	łowiliście, -(e)ście łowili	łowiłyście, -(e)ście łowiły
	3rd	łowił	łowiła	łowiło	łowili	łowiły
	impersonal	łowiono
future tense	1st	będę łowił, będę łowić	będę łowiła, będę łowić	będę łowiło, będę łowić	będziemy łowili, będziemy łowić	będziemy łowiły, będziemy łowić
	2nd	będziesz łowił, będziesz łowić	będziesz łowiła, będziesz łowić	będziesz łowiło, będziesz łowić	będziecie łowili, będziecie łowić	będziecie łowiły, będziecie łowić
	3rd	będzie łowił, będzie łowić	będzie łowiła, będzie łowić	będzie łowiło, będzie łowić	będą łowili, będą łowić	będą łowiły, będą łowić
	impersonal	będzie łowić się
conditional	1st	łowiłbym, bym łowił	łowiłabym, bym łowiła	łowiłobym, bym łowiło	łowilibyśmy, byśmy łowili	łowiłybyśmy, byśmy łowiły
	2nd	łowiłbyś, byś łowił	łowiłabyś, byś łowiła	łowiłobyś, byś łowiło	łowilibyście, byście łowili	łowiłybyście, byście łowiły
	3rd	łowiłby, by łowił	łowiłaby, by łowiła	łowiłoby, by łowiło	łowiliby, by łowili	łowiłyby, by łowiły
	impersonal	łowiono by
imperative	1st	niech łowię			łówmy
	2nd	łów			łówcie
	3rd	niech łowi			niech łowią
active adjectival participle		łowiący	łowiąca	łowiące	łowiący	łowiące
passive adjectival participle		łowiony	łowiona	łowione	łowieni	łowione
contemporary adverbial participle		łowiąc
verbal noun		łowienie

Derived terms

verbs

• dołowić pf, doławiać impf
• nałowić pf
• obłowić pf, obławiać impf
• odłowić pf, odławiać impf
• połowić pf, poławiać impf
• ułowić pf
• wyłowić pf, wyławiać impf
• załowić pf, załawiać impf
• złowić pf, zławiać impf

 

Further reading

• łowić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• łowić in Polish dictionaries at PWN