połowić
Old Polish edit
Etymology edit
From po- + łowić. First attested in 1446.
Pronunciation edit
Verb edit
połowić pf (imperfective łowić)
Descendants edit
- Polish: połowić
References edit
- B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “połowić”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish edit
Pronunciation edit
- IPA(key): /pɔˈwɔ.vit͡ɕ/
- (Middle Polish) IPA(key): /pɔˈɫɔ.vit͡ɕ/
- Rhymes: -ɔvit͡ɕ
- Syllabification: po‧ło‧wić
Etymology 1 edit
Inherited from Old Polish połowić. By surface analysis, po- + łowić.
Verb edit
połowić pf
- (transitive, fishing) to fish for some time [+accusative = what] or [+ na (accusative) = for what]
- połowić ryby ― to catch (some) fish
- połowić pstrągi ― to catch some trout
- połowić okonie ― to catch some perch
- połowić połowienia ― method of fishing
- połowić trochę ― to fish for a while
- (transitive, fishing) to catch one fish after the other
- połowić pstrągi ― to catch one trout after the other (non stop)
Conjugation edit
Derived terms edit
noun
verb
- poławiać impf
Etymology 2 edit
Inherited from Proto-Slavic *poloviti. By surface analysis, połowa + -ić.
Verb edit
połowić impf (perfective przepołowić or rozpołowić)
- (transitive, literary) halve (to divide into two halves)
- Synonyms: przepoławiać, rozpoławiać
Conjugation edit
Derived terms edit
verbs
- przepołowić pf, przepoławiać impf
- rozpołowić pf, rozpoławiać impf
References edit
Further reading edit
- połowić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- połowić in Polish dictionaries at PWN
- “POŁOWIĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 2019 April 2
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “połowić”, in Słownik języka polskiego[1], volume 2, part 2, page 883
- Aleksander Zdanowicz (1861) “połowić”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861[2]
- A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908), “połowić”, in Słownik języka polskiego[3] (in Polish), volume 4, Warsaw, page 549