żreć

See also: žrec

Polish edit

Etymology edit

Inherited from Proto-Slavic *žerti (stem *žьr-),^[1] from Proto-Balto-Slavic *gerˀtei (“devour, lap up”), from Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“devour”).

Baltic cognates include Lithuanian gerti (“to drink”), Latvian dzer̂t (“to drink”).

Indo-European cognates include Old English acworren, Proto-Germanic *kwerraną (“devour”), Avestan 𐬔𐬀𐬭- (gar-, “swallow up”), Old Armenian կերի (keri, “I ate”), Ancient Greek βιβρώσκω (bibrṓskō, “eat up”), βορά (borá, “food”), Latin vorō (“I devour”), Sanskrit गिरति (giráti, “devour”). See also gardło (“throat”) and źródło (“source”).

Pronunciation edit

IPA^(key): /ʐrɛt͡ɕ/
Audio (file)
Rhymes: -ɛt͡ɕ
Syllabification: żreć

Verb edit

żreć impf

(transitive, colloquial, of animals) to consume, to eat, to ingest
Synonyms: see Thesaurus:jeść
(transitive, colloquial, derogatory, of people) to devour, to gobble, to gorge, to stuff oneself (to eat greedily)
Synonyms: see Thesaurus:jeść
(transitive, colloquial, of devices) to eat up (to consume excessively some resources of energy or money)
Synonym: zżerać

żreć prąd ― to eat up electricity
(transitive, colloquial, of rust and chemical substances) to gnaw (to corrode; to fret away; to waste)
Synonyms: przeżerać, zżerać
(transitive, colloquial, of feelings and sensations) to eat away at (to take over and torment someone)
Synonyms: zjadać, zżerać
(transitive, colloquial) to sting (to puncture with the stinger)
Synonyms: kąsać, zżerać
(transitive, colloquial) to cause a burning sensation
(intransitive, colloquial) to proceed in a successful and prosperous manner
(reflexive with się, colloquial) to bite one another
Synonym: gryźć się
(reflexive with się, colloquial) to not match, to not fit together
Synonym: gryźć się
(reflexive with się, colloquial, derogatory) to quarrel, to wrangle
Synonyms: czubić się, gryźć się, kłócić się, sprzeczać się, ujadać się, użerać się, zżerać się

Conjugation edit

Conjugation of żreć impf
	person	singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		żreć
present tense	1^st	żrę			żremy
	2^nd	żresz			żrecie
	3^rd	żre			żrą
	impersonal	żre się
past tense	1^st	żarłem, -(e)m żarł	żarłam, -(e)m żarła	żarłom, -(e)m żarło	żarliśmy, -(e)śmy żarli	żarłyśmy, -(e)śmy żarły
	2^nd	żarłeś, -(e)ś żarł	żarłaś, -(e)ś żarła	żarłoś, -(e)ś żarło	żarliście, -(e)ście żarli	żarłyście, -(e)ście żarły
	3^rd	żarł	żarła	żarło	żarli	żarły
	impersonal	żarto
future tense	1^st	będę żarł, będę żreć	będę żarła, będę żreć	będę żarło, będę żreć	będziemy żarli, będziemy żreć	będziemy żarły, będziemy żreć
	2^nd	będziesz żarł, będziesz żreć	będziesz żarła, będziesz żreć	będziesz żarło, będziesz żreć	będziecie żarli, będziecie żreć	będziecie żarły, będziecie żreć
	3^rd	będzie żarł, będzie żreć	będzie żarła, będzie żreć	będzie żarło, będzie żreć	będą żarli, będą żreć	będą żarły, będą żreć
	impersonal	będzie żreć się
conditional	1^st	żarłbym, bym żarł	żarłabym, bym żarła	żarłobym, bym żarło	żarlibyśmy, byśmy żarli	żarłybyśmy, byśmy żarły
	2^nd	żarłbyś, byś żarł	żarłabyś, byś żarła	żarłobyś, byś żarło	żarlibyście, byście żarli	żarłybyście, byście żarły
	3^rd	żarłby, by żarł	żarłaby, by żarła	żarłoby, by żarło	żarliby, by żarli	żarłyby, by żarły
	impersonal	żarto by
imperative	1^st	niech żrę			żryjmy
	2^nd	żryj			żryjcie
	3^rd	niech żre			niech żrą
active adjectival participle		żrący	żrąca	żrące	żrący	żrące
passive adjectival participle		żarty	żarta	żarte	żarci	żarte
contemporary adverbial participle		żrąc
verbal noun		żarcie

Derived terms edit

verbs

adjective

żrący

adverb

żrąco

nouns

Related terms edit