бесідувати
Ukrainian edit
Etymology edit
Inherited from Old Ruthenian бесѣдовати (besědovati), from Old East Slavic бесѣдовати (besědovati), from Proto-Slavic *besědovati. By surface analysis, бе́сіда (bésida) + -ува́ти (-uváty)
Pronunciation edit
Verb edit
бесі́дувати • (besíduvaty) impf (perfective побесі́дувати) (intransitive)
- (colloquial) to chat, to converse. to talk (with)
- Synonyms: говори́ти (hovorýty), розмовля́ти (rozmovljáty), бала́кати (balákaty)
- (dialectal, Western Ukraine) to give a speech
- Synonym: промовля́ти (promovljáty)
Conjugation edit
Conjugation of бесі́дувати, бесі́дувать (class 2a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | бесі́дувати, бесі́дувать besíduvaty, besíduvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | бесі́дуючи besídujučy |
бесі́дувавши besíduvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
бесі́дую besíduju |
бу́ду бесі́дувати, бу́ду бесі́дувать, бесі́дуватиму búdu besíduvaty, búdu besíduvatʹ, besíduvatymu |
| 2nd singular ти |
бесі́дуєш besíduješ |
бу́деш бесі́дувати, бу́деш бесі́дувать, бесі́дуватимеш búdeš besíduvaty, búdeš besíduvatʹ, besíduvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
бесі́дує besíduje |
бу́де бесі́дувати, бу́де бесі́дувать, бесі́дуватиме búde besíduvaty, búde besíduvatʹ, besíduvatyme |
| 1st plural ми |
бесі́дуєм, бесі́дуємо besídujem, besídujemo |
бу́демо бесі́дувати, бу́демо бесі́дувать, бесі́дуватимемо, бесі́дуватимем búdemo besíduvaty, búdemo besíduvatʹ, besíduvatymemo, besíduvatymem |
| 2nd plural ви |
бесі́дуєте besídujete |
бу́дете бесі́дувати, бу́дете бесі́дувать, бесі́дуватимете búdete besíduvaty, búdete besíduvatʹ, besíduvatymete |
| 3rd plural вони |
бесі́дують besídujutʹ |
бу́дуть бесі́дувати, бу́дуть бесі́дувать, бесі́дуватимуть búdutʹ besíduvaty, búdutʹ besíduvatʹ, besíduvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | бесі́дуймо besídujmo |
| second-person | бесі́дуй besíduj |
бесі́дуйте besídujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
бесі́дував besíduvav |
бесі́дували besíduvaly |
| feminine я / ти / вона |
бесі́дувала besíduvala | |
| neuter воно |
бесі́дувало besíduvalo | |
Derived terms edit
- бесі́дуватися impf (besíduvatysja)
Prefixed verbs
- набесі́дувати pf (nabesíduvaty)
- набесі́дуватися pf (nabesíduvatysja)
- пробесі́дувати pf (probesíduvaty)
- розбесі́дуватися pf (rozbesíduvatysja)
Related terms edit
References edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “бесідувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “бесідувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “бесідувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “бесідувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “бесідувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “бесідувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “бесідувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)