володіти
Ukrainian edit
Etymology edit
From Proto-Slavic *volděti (“to rule”), from Proto-Balto-Slavic *walˀdā́ˀtei, from Proto-Indo-European *h₂welh₁dʰh₁-, from *h₂welh₁- (“to rule”).
Pronunciation edit
Verb edit
володі́ти • (volodíty) impf (perfective заволоді́ти) (+ instrumental)
- (intransitive) to own, to possess, to be master of, to be in possession of
- (intransitive) to govern, to control
- (intransitive) to master, to manage, to wield
- Ти володі́єш яки́мись інозе́мними мо́вами? ― Ty volodíješ jakýmysʹ inozémnymy móvamy? ― Do you know any foreign languages well? (literally, “Do you master any foreign languages?”)
Conjugation edit
Conjugation of володі́ти, володі́ть (class 1a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | володі́ти, володі́ть volodíty, volodítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | володі́ючи volodíjučy |
володі́вши volodívšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
володі́ю volodíju |
бу́ду володі́ти, бу́ду володі́ть, володі́тиму búdu volodíty, búdu volodítʹ, volodítymu |
| 2nd singular ти |
володі́єш volodíješ |
бу́деш володі́ти, бу́деш володі́ть, володі́тимеш búdeš volodíty, búdeš volodítʹ, volodítymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
володі́є volodíje |
бу́де володі́ти, бу́де володі́ть, володі́тиме búde volodíty, búde volodítʹ, volodítyme |
| 1st plural ми |
володі́єм, володі́ємо volodíjem, volodíjemo |
бу́демо володі́ти, бу́демо володі́ть, володі́тимемо, володі́тимем búdemo volodíty, búdemo volodítʹ, volodítymemo, volodítymem |
| 2nd plural ви |
володі́єте volodíjete |
бу́дете володі́ти, бу́дете володі́ть, володі́тимете búdete volodíty, búdete volodítʹ, volodítymete |
| 3rd plural вони |
володі́ють volodíjutʹ |
бу́дуть володі́ти, бу́дуть володі́ть, володі́тимуть búdutʹ volodíty, búdutʹ volodítʹ, volodítymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | володі́ймо volodíjmo |
| second-person | володі́й volodíj |
володі́йте volodíjte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
володі́в volodív |
володі́ли volodíly |
| feminine я / ти / вона |
володі́ла volodíla | |
| neuter воно |
володі́ло volodílo | |
Derived terms edit
- заволодіва́ти impf (zavolodiváty), заволоді́ти pf (zavolodíty)
- оволодіва́ти impf (ovolodiváty), оволоді́ти pf (ovolodíty)
References edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “володіти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “володіти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “володіти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)