душити

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [dʊˈʃɪte]

• Audio:

  (file)

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *dušiti (“to suffocate, to choke”). Cognate with Belarusian душы́ць (dušýcʹ), Russian души́ть (dušítʹ), Czech dusit, Polish dusić, Bulgarian душа́ (dušá), Slovene dušiti.

Verb

души́ти • (dušýty) impf (perfective задуши́ти or удуши́ти)

1. (transitive) to smother, to strangle, to choke, to suffocate
2. (transitive) to suppress, to oppress, to repress, to stifle
3. (transitive) to weight heavily, to depress
4. (rare) to press, to squeeze

Conjugation

Conjugation of души́ти, души́ть (class 4c, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	души́ти, души́ть dušýty, dušýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	ду́шений dúšenyj impersonal: ду́шено dúšeno
adverbial	ду́шачи dúšačy	души́вши dušývšy
	present tense	future tense
1st singular я	душу́ dušú	бу́ду души́ти, бу́ду души́ть, души́тиму búdu dušýty, búdu dušýtʹ, dušýtymu
2nd singular ти	ду́шиш dúšyš	бу́деш души́ти, бу́деш души́ть, души́тимеш búdeš dušýty, búdeš dušýtʹ, dušýtymeš
3rd singular він / вона / воно	ду́шить dúšytʹ	бу́де души́ти, бу́де души́ть, души́тиме búde dušýty, búde dušýtʹ, dušýtyme
1st plural ми	ду́шим, ду́шимо dúšym, dúšymo	бу́демо души́ти, бу́демо души́ть, души́тимемо, души́тимем búdemo dušýty, búdemo dušýtʹ, dušýtymemo, dušýtymem
2nd plural ви	ду́шите dúšyte	бу́дете души́ти, бу́дете души́ть, души́тимете búdete dušýty, búdete dušýtʹ, dušýtymete
3rd plural вони	ду́шать dúšatʹ	бу́дуть души́ти, бу́дуть души́ть, души́тимуть búdutʹ dušýty, búdutʹ dušýtʹ, dušýtymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	душі́м, душі́мо duším, dušímo
second-person	души́ dušý	душі́ть dušítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	души́в dušýv	души́ли dušýly
feminine я / ти / вона	души́ла dušýla
neuter воно	души́ло dušýlo

Derived terms

• души́тися impf (dušýtysja)

Prefixed verbs

• виду́шувати impf (vydúšuvaty), ви́душити pf (výdušyty)
• відду́шувати impf (viddúšuvaty), віддуши́ти pf (viddušýty)
• заду́шувати impf (zadúšuvaty), задуши́ти pf (zadušýty)
• наду́шувати impf (nadúšuvaty), надуши́ти pf (nadušýty)
• переду́шувати impf (peredúšuvaty), передуши́ти pf (peredušýty)
• подуши́ти pf (podušýty)
• приду́шувати impf (prydúšuvaty), придуши́ти pf (prydušýty)
• розду́шувати impf (rozdúšuvaty), роздуши́ти pf (rozdušýty)
• удуши́ти pf (udušýty)

 

• души́тель (dušýtelʹ)

Related terms

• заду́ха (zadúxa)

Etymology 2

Inherited from Proto-Slavic *dȗšiti (“to sniff, to scent”). By surface analysis, дух(и) (dux(y)) +‎ -ити (-yty). Cognate with Belarusian душы́ць (dušýcʹ), Russian души́ть (dušítʹ).

Verb

души́ти • (dušýty) impf (perfective надуши́ти or подуши́ти)

1. (transitive) to perfume, to scent

Conjugation

Conjugation of души́ти, души́ть (class 4c, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	души́ти, души́ть dušýty, dušýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	ду́шений dúšenyj impersonal: ду́шено dúšeno
adverbial	ду́шачи dúšačy	души́вши dušývšy
	present tense	future tense
1st singular я	душу́ dušú	бу́ду души́ти, бу́ду души́ть, души́тиму búdu dušýty, búdu dušýtʹ, dušýtymu
2nd singular ти	ду́шиш dúšyš	бу́деш души́ти, бу́деш души́ть, души́тимеш búdeš dušýty, búdeš dušýtʹ, dušýtymeš
3rd singular він / вона / воно	ду́шить dúšytʹ	бу́де души́ти, бу́де души́ть, души́тиме búde dušýty, búde dušýtʹ, dušýtyme
1st plural ми	ду́шим, ду́шимо dúšym, dúšymo	бу́демо души́ти, бу́демо души́ть, души́тимемо, души́тимем búdemo dušýty, búdemo dušýtʹ, dušýtymemo, dušýtymem
2nd plural ви	ду́шите dúšyte	бу́дете души́ти, бу́дете души́ть, души́тимете búdete dušýty, búdete dušýtʹ, dušýtymete
3rd plural вони	ду́шать dúšatʹ	бу́дуть души́ти, бу́дуть души́ть, души́тимуть búdutʹ dušýty, búdutʹ dušýtʹ, dušýtymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	душі́м, душі́мо duším, dušímo
second-person	души́ dušý	душі́ть dušítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	души́в dušýv	души́ли dušýly
feminine я / ти / вона	души́ла dušýla
neuter воно	души́ло dušýlo

Derived terms

• души́тися impf (dušýtysja)

Prefixed verbs

• виду́шувати impf (vydúšuvaty), ви́душити pf (výdušyty)
• наду́шувати impf (nadúšuvaty), надуши́ти pf (nadušýty)
• переду́шувати impf (peredúšuvaty), передуши́ти pf (peredušýty)
• подуши́ти pf (podušýty)
• розду́шувати impf (rozdúšuvaty), роздуши́ти pf (rozdušýty)

 

Related terms

• дух (dux)
• душа́ (dušá)
• ди́хати (dýxaty)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “душити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “душити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “душити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)