метна
Bulgarian edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
ме́тна • (métna) first-singular present indicative, pf (imperfective мя́там)
- to throw
- to throw (someone) down to the ground
- to spread, to stretch out (a blanket, laundry on a line, etc.)
- to toss into the oven
- (transitive) to cheat, to deceive
- (reflexive with се, intransitive) to toss and turn, to move restlessly
- to jump, to leap (onto a horse)
- to look like, to resemble, to take after (a relative)
Conjugation edit
Conjugation of ме́тна (conjugation 1.2, perfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | — | ме́тнал, метна́л1 métnal, metnál1 |
ме́тнел métnel |
ме́тнат métnat |
— | |
| definite subject form | — | ме́тналият, метна́лият1 métnalijat, metnálijat1 |
— | ме́тнатият métnatijat | |||
| definite object form | — | ме́тналия, метна́лия1 métnalija, metnálija1 |
— | ме́тнатия métnatija | |||
| feminine | indefinite | — | ме́тнала, метна́ла1 métnala, metnála1 |
ме́тнела métnela |
ме́тната métnata | ||
| definite | — | ме́тналата, метна́лата1 métnalata, metnálata1 |
— | ме́тнатата métnatata | |||
| neuter | indefinite | — | ме́тнало, метна́ло1 métnalo, metnálo1 |
ме́тнело métnelo |
ме́тнато métnato |
— | |
| definite | — | ме́тналото, метна́лото1 métnaloto, metnáloto1 |
— | ме́тнатото métnatoto |
— | ||
| plural | indefinite | — | ме́тнали, метна́ли1 métnali, metnáli1 |
ме́тнели métneli |
ме́тнати métnati |
— | |
| definite | — | ме́тналите, метна́лите1 métnalite, metnálite1 |
— | ме́тнатите métnatite |
— | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | ме́тна métna |
ме́тнеш métneš |
ме́тне métne |
ме́тнем métnem |
ме́тнете métnete |
ме́тнат métnat | |
| imperfect | ме́тнех métneh |
ме́тнеше métneše |
ме́тнеше métneše |
ме́тнехме métnehme |
ме́тнехте métnehte |
ме́тнеха métneha | |
| aorist | ме́тнах, метна́х1 métnah, metnáh1 |
ме́тна, метна́1 métna, metná1 |
ме́тна, метна́1 métna, metná1 |
ме́тнахме, метна́хме1 métnahme, metnáhme1 |
ме́тнахте, метна́хте1 métnahte, metnáhte1 |
ме́тнаха, метна́ха1 métnaha, metnáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and ме́тнал/метна́л1 m, ме́тнала/метна́ла1 f, ме́тнало/метна́ло1 n, or ме́тнали/метна́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and ме́тнал/метна́л1 m, ме́тнала/метна́ла1 f, ме́тнало/метна́ло1 n, or ме́тнали/метна́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and ме́тнал/метна́л1 m, ме́тнала/метна́ла1 f, ме́тнало/метна́ло1 n, or ме́тнали/метна́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and ме́тнал/метна́л1 m, ме́тнала/метна́ла1 f, ме́тнало/метна́ло1 n, or ме́тнали/метна́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ме́тнел m, ме́тнела f, ме́тнело n, or ме́тнели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ме́тнал/метна́л1 m, ме́тнала/метна́ла1 f, ме́тнало/метна́ло1 n, or ме́тнали/метна́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ме́тнал/метна́л1 m, ме́тнала/метна́ла1 f, ме́тнало/метна́ло1 n, or ме́тнали/метна́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and ме́тнал/метна́л1 m, ме́тнала/метна́ла1 f, ме́тнало/метна́ло1 n, or ме́тнали/метна́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ме́тнел m, ме́тнела f, ме́тнело n, or ме́тнели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and ме́тнал/метна́л1 m, ме́тнала/метна́ла1 f, ме́тнало/метна́ло1 n, or ме́тнали/метна́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and ме́тнал/метна́л1 m, ме́тнала/метна́ла1 f, ме́тнало/метна́ло1 n, or ме́тнали/метна́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and ме́тнел m, ме́тнела f, ме́тнело n, or ме́тнели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and ме́тнал/метна́л1 m, ме́тнала/метна́ла1 f, ме́тнало/метна́ло1 n, or ме́тнали/метна́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and ме́тнал/метна́л1 m, ме́тнала/метна́ла1 f, ме́тнало/метна́ло1 n, or ме́тнали/метна́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and ме́тнал/метна́л1 m, ме́тнала/метна́ла1 f, ме́тнало/метна́ло1 n, or ме́тнали/метна́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and ме́тнал/метна́л1 m, ме́тнала/метна́ла1 f, ме́тнало/метна́ло1 n, or ме́тнали/метна́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| метни́ metní |
метне́те metnéte |
||||||
1Dialectally marked.
Conjugation of ме́тна се (conjugation 1.2, perfective, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | — | ме́тнал се, метна́л се1 métnal se, metnál se1 |
ме́тнел се métnel se |
— | — | |
| definite subject form | — | ме́тналият се, метна́лият се1 métnalijat se, metnálijat se1 |
— | — | |||
| definite object form | — | ме́тналия се, метна́лия се1 métnalija se, metnálija se1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | — | ме́тнала се, метна́ла се1 métnala se, metnála se1 |
ме́тнела се métnela se |
— | ||
| definite | — | ме́тналата се, метна́лата се1 métnalata se, metnálata se1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | — | ме́тнало се, метна́ло се1 métnalo se, metnálo se1 |
ме́тнело се métnelo se |
— | — | |
| definite | — | ме́тналото се, метна́лото се1 métnaloto se, metnáloto se1 |
— | — | — | ||
| plural | indefinite | — | ме́тнали се, метна́ли се1 métnali se, metnáli se1 |
ме́тнели се métneli se |
— | — | |
| definite | — | ме́тналите се, метна́лите се1 métnalite se, metnálite se1 |
— | — | — | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | ме́тна се métna se |
ме́тнеш се métneš se |
ме́тне се métne se |
ме́тнем се métnem se |
ме́тнете се métnete se |
ме́тнат се métnat se | |
| imperfect | ме́тнех се métneh se |
ме́тнеше се métneše se |
ме́тнеше се métneše se |
ме́тнехме се métnehme se |
ме́тнехте се métnehte se |
ме́тнеха се métneha se | |
| aorist | ме́тнах се, метна́х се1 métnah se, metnáh se1 |
ме́тна се, метна́ се1 métna se, metná se1 |
ме́тна се, метна́ се1 métna se, metná se1 |
ме́тнахме се, метна́хме се1 métnahme se, metnáhme se1 |
ме́тнахте се, метна́хте се1 métnahte se, metnáhte se1 |
ме́тнаха се, метна́ха се1 métnaha se, metnáha se1 | |
| future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and ме́тнал се/метна́л се1 m, ме́тнала се/метна́ла се1 f, ме́тнало се/метна́ло се1 n, or ме́тнали се/метна́ли се1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and ме́тнал се/метна́л се1 m, ме́тнала се/метна́ла се1 f, ме́тнало се/метна́ло се1 n, or ме́тнали се/метна́ли се1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and ме́тнал се/метна́л се1 m, ме́тнала се/метна́ла се1 f, ме́тнало се/метна́ло се1 n, or ме́тнали се/метна́ли се1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and ме́тнал се/метна́л се1 m, ме́тнала се/метна́ла се1 f, ме́тнало се/метна́ло се1 n, or ме́тнали се/метна́ли се1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ме́тнел се m, ме́тнела се f, ме́тнело се n, or ме́тнели се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ме́тнал се/метна́л се1 m, ме́тнала се/метна́ла се1 f, ме́тнало се/метна́ло се1 n, or ме́тнали се/метна́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ме́тнал се/метна́л се1 m, ме́тнала се/метна́ла се1 f, ме́тнало се/метна́ло се1 n, or ме́тнали се/метна́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and ме́тнал се/метна́л се1 m, ме́тнала се/метна́ла се1 f, ме́тнало се/метна́ло се1 n, or ме́тнали се/метна́ли се1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ме́тнел се m, ме́тнела се f, ме́тнело се n, or ме́тнели се pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and ме́тнал се/метна́л се1 m, ме́тнала се/метна́ла се1 f, ме́тнало се/метна́ло се1 n, or ме́тнали се/метна́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and ме́тнал се/метна́л се1 m, ме́тнала се/метна́ла се1 f, ме́тнало се/метна́ло се1 n, or ме́тнали се/метна́ли се1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and ме́тнел се m, ме́тнела се f, ме́тнело се n, or ме́тнели се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and ме́тнал се/метна́л се1 m, ме́тнала се/метна́ла се1 f, ме́тнало се/метна́ло се1 n, or ме́тнали се/метна́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and ме́тнал се/метна́л се1 m, ме́тнала се/метна́ла се1 f, ме́тнало се/метна́ло се1 n, or ме́тнали се/метна́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and ме́тнал се/метна́л се1 m, ме́тнала се/метна́ла се1 f, ме́тнало се/метна́ло се1 n, or ме́тнали се/метна́ли се1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and ме́тнал се/метна́л се1 m, ме́тнала се/метна́ла се1 f, ме́тнало се/метна́ло се1 n, or ме́тнали се/метна́ли се1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| метни́ се metní se |
метне́те се metnéte se |
||||||
1Dialectally marked.
References edit
- “метна”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “метна”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010